例句：
Actress Meryl Streep also made the list after declaring to an unfortunate associate in The Devil Wears Prada: The details of your incompetence do not interest me.
中文: 梅丽尔·斯特里普在《时尚女魔头》中对她那“不幸”的助理所说的“我对你种种无能的细节不感兴趣”一语也名列排行榜。 更详细进入...
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?
中文: 摩3:4狮子若非抓食、岂能在林中咆哮呢。少壮狮子若无所得、岂能从洞中发声呢。 更详细进入...
Or worse, they may think that you are ignorant of important profe ional news.
中文: 或更糟的是，他们可能会认为你对重要的专业新信息一无所知。 更详细进入...
They are capable of a power and of a clear nuance to which free verse can't aspire.
中文: 这些拥有一种力量，和一种精妙的差别，是自由诗所无能为力的。 更详细进入...
Impo ible. We won't make any profit at that price. 10% is the best we can do.
中文: 那不可能。这样我们就无钱可赚了。最多降10%. 更详细进入...
It is, but it is possible, at least according to quantum theory.
中文: 是很怪，但不无可能，至少根据量子论就可以。 更详细进入...
People can succeed at almost angthing for which they have unlimited enthusiasm.
中文: 只要有无限的热忱，几乎没有不能成功的事。 更详细进入...
When you have eliminated the impossibles，whatever remains，however improbable，must be the truth.
中文: 除去所有不可能的,剩下的情况即使再不可能,那必定就是真相。 更详细进入...
It need not be the optimal strategy in any future; it will, however, yield satisfactory outcomes in both easy-to-envision futures and hard-to-anticipate contingencies.
中文: 它不须是所有未来的可能性中「最佳」的策略，但无论在容易展望的未来或难以逆料的变化下，都能产生令人满意的结果。 更详细进入...
You must create the environment where each team member feels totally free to express an idea or concern and this can only be done if there is no stigma attached to being incorrect.
中文: 你必须要创造出让团队所有成员能完全毫无顾忌表达意见或关注的环境，这只有在不耻于说错话的前提下才能实现。 更详细进入...
Not interpretable or recognized in the system in which it occurs.
中文: 在所在的系统中是不可解释的或不能识别的。 更详细进入...
At this stage, conducting the kind of detailed cost analysis underway in the existing VMC business for each of the 53 ideas would have been impossible as well as unwarranted.
中文: 在这个阶段，对所有53个想法都进行VMC现有业务采用的详细成本分析是不可能的，而且也毫无根据。 更详细进入...
Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
中文: 7有些无赖的匪徒聚集跟从他、逞强攻击所罗门的儿子罗波安、那时罗波安还幼弱、不能抵挡他们。 更详细进入...
Or worse, they may think that you are ignorant of important professional news.
中文: 或更糟的是，他们可能会认为你对重要的专业新信息一无所知。 更详细进入...
OK, so fish can't talk and bats don't fight crime.
中文: 是的，正所谓鱼不能说话，蝙蝠也不会讨伐罪恶。 更详细进入...
You seem too busy to consider the improvement! Inability to maintain a normal Web Site.
中文: 您似乎太繁忙以至于不能考虑改善!无能维护一个正常网站。 更详细进入...
Roy would be on to you in an instant and that ability to drive others to produce their very best was probably his greatest attribute.
中文: 罗伊无时无刻不在鞭策着你，那种让队友爆发最大的能量的能力也许就是他最大的贡献。 更详细进入...
You are unique .Nothing can replace YOU .
中文: 独一无二的你，无人能取代。 更详细进入...
Through experimental confirmation, it can be found that when outside air temperature is above 30℃, using this air conditioning system can makes temperature drop reach above 5~6℃ in the summer and the indirect evaporative cooling efficiency may reach about
中文: 整个系统所需能耗仅为风机和水泵的能耗，而无需其他外部动力，是一种新型的节能空调系统。 更详细进入...
I have read many books on English prose, but have found it hard to profit by them; for the most part they are vague, unduly theoretical, and often scolding.
中文: 论英文散文的书我念得不少，但却觉得所获不多；因为所言泰半无甚精采，过分说理，讥评时现。 更详细进入...
