例句：
A one-time sceptic, Mr Bloomberg has been won over by the success of pricing in London and Singapore and now intends to set up a three-year pilot programme.
中文: 布伦伯格也曾对这一举措有疑问，但是通过研究伦敦及新加坡采用这类收费后的成功经验，他现在想进行三年收费试验。 更详细进入...
Responsibilities:Be responsible for account payable, receivable and taxes, cost calculation and variance analysis, purchasing and sales contract review, cash flow forecast and control.
中文: 主要职责：负责应付帐款、应收帐款、税收等帐务的处理工作；成本核算和差异分析；采购、销售合同审核；流动资金预测和管理。 更详细进入...
The Ohio State chemists used a technique called transient absorption, which is based on the idea that molecules absorb light at specific wavelengths, and allows them to study events happening in less than a picosecond.
中文: 俄勒冈州化学家采用一种技术名为”瞬时吸收“，原理基于不同分子吸收不同波长的光，使之能研究少于1皮秒所发生的反应。 更详细进入...
Do you suppose she'll hit Boyd?”
中文: “你想她不会打博德吗？” 更详细进入...
How were the beaches/museums?
中文: 19海滩/博物馆怎么样？ 更详细进入...
Our visit to the museum is postponed .
中文: 参观博物馆被推迟了。 更详细进入...
The teacher had both extensive knowledge and profound scholarship.
中文: 先生的学问博大精深。 更详细进入...
You're well read, well dressed.
中文: 你博学多问，穿着高尚。 更详细进入...
Research Progress of Human Bocavirus
中文: 博卡病毒的研究进展 更详细进入...
B: Financial accounting is about recording the day-to-day income and expenditure of the company: sales and purchase, wages and salaries, petty cash and expenses.
中文: 财务会计把公司日常的收入、支出记录下来，包括：销售和采购、工资、零星现金支出。 更详细进入...
But Lord Browne added that improvements in oil recovery techniques would yield more reserves.
中文: 但英国石油首席执行官布朗勋爵表示，石油采收技术的改进，将产生更多的储量。 更详细进入...
Oil absorbent sheets are produced by lipophilic superfine fibers of non-woven clothing, able to absorb several times of the weight of the oil stains than themselves.
中文: 吸油棉采用亲油性之超细纤维不织布制作，能迅速吸收本身重量数十倍的油污。 更详细进入...
Here use Cadence's Allegro interconnection design platform to design SFT optical transceiver circuit.
中文: 对于SFP光收发模块电路板的设计，文中采用Cadence软件的Allegro互连设计平台进行设计。 更详细进入...
Do you mind if sit in on the meeting?
中文: 如果我进来旁听会议，你介意吗？ 更详细进入...
He seated himself at one end, and she sat beside him.
中文: 他自己坐在一头,她坐在他旁边. 更详细进入...
He took his accustomed seat by the fire.
中文: 他坐在火炉旁他常坐的座位上. 更详细进入...
I feel constrained to write (ie I feel I must write) and complain in the strongest possible terms.
中文: 我深感责无旁贷, 必须笔诛墨伐. 更详细进入...
Sara feels a little ill at ease when she’s around Gary.
中文: 在加里旁边时，萨拉有些不自在。 更详细进入...
She set aside her book and lit a cigarette.
中文: 她把书放在一旁,点了一支香烟. 更详细进入...
The dog padded along next to its owner.
中文: 那狗跟在主人身旁轻轻地走著. 更详细进入...
