例句：
Between NBC and its affiliated cable networks, an estimated 65 percent of the nations television homes have tuned in at least some of the games, Falco said.
中文: 法尔科说，估计有65%的看电视家庭通过NBC和其附属有线电视网收看了至少一部分奥运会比赛。 更详细进入...
Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.
中文: 飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。 更详细进入...
Electrical response of lamina ganglion in Vanessa Cardui and Pieris rapae to light stimulation on compound eye
中文: 光刺激蛱蝶和菜粉蝶复眼引起的视神经节层电生理反应 更详细进入...
You have broken the library rules, so your application card will be forfeited for a month.
中文: 您违反了图书馆的规定，所以借阅证将被没收一个月。 更详细进入...
In some cases, manics suffer from violent agitation and delusional thoughts as well as visual and auditory hallucinations.
中文: 在某些躁狂病例，患者会感受到强烈不安，并受妄想、幻视与幻听所苦。 更详细进入...
This in turn leads up to asking the question of exactly how large is the diffraction limited field of view.
中文: 反过来，又引出一个新的问题，衍射极限的视角到底有多大？ 更详细进入...
RESULTS and CONCLUSION The new approach could significantly shorten the reaction time, improve the reaction selectivity and the yield, arid it is also suitable fur industrial production.
中文: 结果与结论所用方法可缩短反应时间，提高反应的选择性和收率，可用于工业化生产。 更详细进入...
For the son treats the father like a fool; The daughter rises up against her mother, The daughter-in-law, against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own house.
中文: 6因为儿子藐视父亲，女儿起来反她的母亲，儿媳反她的婆婆；人的仇敌就是自己家里的人。 更详细进入...
In contrast, the interstellar dust collected by Stardust comes directly from local interstellar space.
中文: 与之相反，星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。 更详细进入...
Respiratory Systolic Variation Test to predict fluid responsiveness.
中文: 利用呼吸期心脏收缩变异试验预测机体的容量反应。 更详细进入...
Response of Two Ecotypes of Sedum alfredii Towards Pb/Zn Complex Pollution and Accumulation of Heavy Metals
中文: 两种东南景天对铅锌污染的反应及吸收铅锌的研究 更详细进入...
Advance in Carbohydrate Digestion and Absorption in Hindgut of Ruminants
中文: 反刍动物后肠道对碳水化合物的消化吸收研究进展 更详细进入...
Since then they have made common cause against what both see as the risk of American “hegemony”.
中文: 自那时起，他们就联合起来，反对他们视为风险的美国“霸权”。 更详细进入...
LOCALIZATION AND DISTRIBUTION OF NEUROPEPTIDE Y—LIKE IMMUNOREACTIVE NEURONS IN THE TOAD RETINA
中文: 神经肽Y样免疫反应神经元在蟾蜍视网膜的定位与分布 更详细进入...
Democratic presidential candidates are sounding more anti-war than ever.
中文: 民主党总统候选人的反战呼声听起来比以往任何时候都响亮。 更详细进入...
The man ignored his neighbors' advice. He thought that since the sheep had been lost, there's no use mending the pen.
中文: 这个人听了邻居的话，心想：反正羊已经丢了，修羊圈有什么用呢？ 更详细进入...
EFFECT OF GABAergic INHIBITION ON PROPERTIES OF AC NEURONS IN RESPONSE TO SOUND STIMULATION
中文: γ-氨基丁酸能抑制对大棕蝠听皮层神经元声反应特性的影响 更详细进入...
A phenomenon associated with audience fragmentation, in which the audiences for channels or stations use them more intensively than an average audience member.
中文: 是一种与受众细分有关的现象.某媒介或频道的受众比起一般受众更多地收看/收听该媒介或频道. 更详细进入...
Response properties of the electrosensory neurons in hindbrain of the white sturgeon,Acipenser transmontanus
中文: 高首鲟背听侧核电感受神经元在电场刺激下的反应特性(英文) 更详细进入...
Don't watch TV. Experiments have showed that watching TV causes your brain to slowly trickle out your ears and/or nose. It's not pretty, but it happens.
中文: 不要看电视.实验证明,看电视会使你的听觉或(和)嗅觉与大脑慢慢分离.虽然这不是普遍的,但它确实会发生. 更详细进入...
