|
Democratic constitutionalism is the essential content in building political civilization.
|
|
|
摘要民主的政治催生使近现代宪政得以发生。 |
|
Democratic governments can withstand some consumer disgruntlement, especially if it is too thinly spread to swing many votes.
|
|
|
对于民主政府而言，虽然能禁得住一部分消费者的怨言，但前提是这些怨言还不足以波及选票。 |
|
Democratic leaders say timetables for a troop withdrawal will force Iraqi leaders to take greater responsibility for their own security and will stop the president from pursuing what they say is an open-ended commitment of American forces.
|
|
|
民主党领导说从伊拉克撤出军事力量的时间表迫使伊拉克领导为他们自己的安全系统负起更大的责任，而且并阻止总统继续他们所谓的美国军队无限期承担义务。 |
|
Democratic members of Congress want millions of veterans and active-duty personnel to get free credit monitoring.
|
|
|
民主党的议员希望数百万退伍老兵和在职军人获得免费的银行账户监控保护。 |
|
Democratic parties recognize that political views are fluid and changeable, and that consensus can often arise out of the clash of ideas and values in peaceful, free, and public debate.
|
|
|
民主党派认识到政治观点是动态的、可以改变的，共识往往能从和平、自由、公开的观念和价值观的交锋中产生。 |
|
Democratic presidential candidates are sounding more anti-war than ever.
|
|
|
民主党总统候选人的反战呼声听起来比以往任何时候都响亮。 |
|
Democratic reformers facing repression, prison, or exile can know: America sees you for who you are: the future leaders of your free country.
|
|
|
面对镇压、监禁或流放的民主改革者们会知道，在美国眼中，你们是你们自己的自由国家的未来领导人。 |
|
Democraticgovernment gradually took the place of an all-powerful monarchy .
|
|
|
民主政体逐渐取代了有无上权力的君主政体. |
|
Democraticgovernment gradually took the place of an all-powerful monarchy.
|
|
|
民主政体逐渐取代了有无上权力的君主政体. |
|
Democratization in the Arab World?
|
|
|
阿拉伯世界的民主化？ |
|
Democrats and Republicans spoke after the Senate followed the House in approving the war funding conference report endorsing a goal of withdrawing most U.S. combat forces by April 2008.
|
|
|
在参议院紧接着议会通过了关于战争拔款的法案，且签署了美军必须在2008年4月之前全部撒出伊拉克的目标之后，民主党和共和党在新闻发布会上作了讲话。 |
