|
Between June and November 1917, 218 protestors from 26 states were arrested and charged with obstructing sidewalk trafficoutside the White House gates.
|
|
|
1917年6月至11月间，有来自26州共218位抗议者遭到逮捕，并且被指控阻碍白宫大门外人行道交通的罪名。 |
|
Between March 2005 and May 2005, ten patients diagnosed with localized prostate cancer were recruited by purposive sampling at a medical center outpatient department and ward and included in this study, based on a qualitative study design.
|
|
|
自民国94年3月至5月期间，于北部某医学中心之门诊及病房，采立意取样，选取符合条件之受访者，共计收案10人。 |
|
Between March 2006 to June 2006, i worked in electrical wire company, responsible for the managememt in base layer and technological study. though it is not a long time, i got work experience from there as well as bear myself.
|
|
|
2006年3月到6月在电线厂工作，主要从事基层的管理（排班，写报告，传文件）和技术的学习（电线的制作及质量检验），虽然时间不钱，但在那里学到了工作经验，也了解到了一些为人处世的道理。 |
|
Between March 25 and June 5, Hubble's Wide Field and Planetary Camera 2 captured entire bands of clouds changing color.
|
|
|
在3月25日至6月5日期间，“哈勃”的广角行星相机2拍到整个云带在变色。 |
|
Between May and August, 212 HKBU students participating in the Metropolitan Attachment Programme (MAP) are setting out for seven-week internships in Sydney and Melbourne in Australia; Atlanta, Chicago, Omaha and Florida in the US; Beijing, Shanghai and th
|
|
|
今年暑假，二百一十二位浸大同学参与「大都会体验计划」，于五月至八月间，分别前往澳洲悉尼和墨尔本；美国亚特兰大、芝加哥、奥马哈和佛罗里达州；北京、上海和珠三角地区；并首次到英国伦敦，进行为期七星期的实习。 |
|
Between NBC and its affiliated cable networks, an estimated 65 percent of the nations television homes have tuned in at least some of the games, Falco said.
|
|
|
法尔科说，估计有65%的看电视家庭通过NBC和其附属有线电视网收看了至少一部分奥运会比赛。 |
|
Between Sudbury and Wayland the meadows acquire their greatest breadth, and when covered with water, they form a handsome chain of shallow vernal lakes, resorted to by numerous gulls and ducks.
|
|
|
在萨德伯里和韦兰中间的河段，草场最为宽阔，当它们被水漫过时，便形成一连串美丽的弥漫着春之气息的浅水湖泊，成为大批鸥鹭与野鸭的栖息地。 |
|
Between a man and a woman?
|
|
|
男人与女人之间的? |
|
Between album promotion, and preparing for the release of my new music book, I also have begun visiting the gym regularly in preparation for my world tour!
|
|
|
在唱片宣传、准备发行新的音乐书期间，我也已经开始固定上健身房，为我的世界巡回演唱会做准备了！ |
|
Between astonishment and despair she hardly knew what to do.
|
|
|
惊骇与绝望的双重打击下，她简直不知怎么办。 |
|
Between astonishment and despair, she did not know what to do.
|
|
|
她又惊讶又失望，不知如何是好。 |
