例句：
Conclusion This Decoction is effective for bile-regurgitational gastritis.
中文: 结论本方治疗胆汁反流性胃炎有较好疗效。 更详细进入...
My gut reaction is to refuse, but I can't explain why.
中文: 我本能的反应是拒绝，但我不能解释为什麽。 更详细进入...
Should unfold domestic and foreign in obtains the giant echo, each place media performed by the enormous width to report, evaluates the same year China fine arts ten big news by literary newspaper .
中文: 该展在国内外获得了巨大反响，各地传媒以极大幅面加以报道，更由《文艺报》评为当年中国美术十大新闻。 更详细进入...
Queiroz also reported back that Alan Smith's rehabilitation from his broken leg could soon begin.
中文: 奎罗斯同时报告被摔断的腿的阿兰.史密斯的恢复训练可以很快开始。 更详细进入...
So she starts to copy the mental of her reports, but provides her own commentary.
中文: 所以她开始大段抄袭报告中需要的段落，只是加上她自己的一些评论。 更详细进入...
All the inventories shall be disclosed at historical cost financial statement.
中文: 各种存货在会计报表中应当以实际成本列示。 更详细进入...
She has a book full of cuttings about her film.
中文: 她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。 更详细进入...
The maximum gain-before-feedback is the most amplification of the sound before the sound system goes into feedback and starts squealing.
中文: 最大反馈前增益，就是音箱开始啸叫，或者出现振铃效应时候的增益。 更详细进入...
Those who are to be unhappy think and continually discontented.
中文: 那些不幸的人所想所说的都是相反的事情，因此住院病人始终不满。 更详细进入...
China Daily is conducting an online readership survey during November 9 - December 4 2005. Your responses to the questionnaire will help us to continue to improve China Daily.
中文: 《中国日报》自2005年11月9日至12月4日进行在线读者调查。您的反馈将有助于我们不断完善《中国日报》。 更详细进入...
Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training.
中文: 九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。 更详细进入...
Detecting actions with information, taking the initiative in making detective activity, participating in the actual combat, criminal intelligence analysis with specialism are the main features of Intelligence-ledpolicingin the Network Environment.
中文: 侦查行动信息化、侦破工作主动化、情报人员实战化、情报分析专门化，是信息化背景下情报导侦的基本特征。 更详细进入...
[br]The commission had published the overt version of its report presented to the public [red]as [/red]a sanitized version of the full secret and detailed report before the full report had even been written.
中文: 此委员会在所有的报告还未写完前就将报告的公开版——即所有秘密和报告细节都经过“净化”的版本公布于众? 更详细进入...
With villagers quickly able to voice such concerns digitally, government services have started to improve.
中文: 自从居民以数位方式迅速反应问题之后，政府服务已开始有所改善。 更详细进入...
With proper choices of the subdivision parameters, images can be interpolated with any positive real scale while edges and borders within images can be kept well.
中文: 应用该算法插值后的边界清晰、自然，忠实地反映了原始图像的面貌。 更详细进入...
A person who, for a price, clean computer files of unfavorable financial credit information of others.
中文: 将反映他人财物信用赤字的计算机文件抹去以获取报酬的人员。 更详细进入...
Posters, Watercolor Print, boy looking at reflection in water. Approx. 500 available. This is a bulk lot for all 500.
中文: 海报、水彩印刷,男孩看水反思.大约.500.这是一个很大的所有散装500. 更详细进入...
The commission had published the overt version of its report presented to the public as a sanitized version of the full secret and detailed report before the full report had even been written.
中文: 此委员会在所有的报告还未写完前就将报告的公开版——即所有秘密和报告细节都经过“净化”的版本公布于众? 更详细进入...
Article 21 Financial statements shall reflect comprehensively the financial position and operating results of an enterprise.
中文: 第二十一条财务报告应当全面反映企业的财务状况和经营成果。 更详细进入...
A manufacture's discount coupons appear in all American newspapers and magazines.
中文: 美国各种报纸和杂志上都有生产商提供的现金反还券和折扣券。 更详细进入...
