例句：
Welcoming the announcement from Clarence House that she would conduct the ceremony, she said: I am absolutely delighted and honored to be asked to conduct this historic and absolutely unique ceremony.
中文: 在欣然接受克拉伦斯王府邀请她主持婚礼的公告时，她说：“能被邀请主持这场历史性的、绝对独特的婚礼，我感到非常开心和荣幸。” 更详细进入...
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
中文: 老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。 更详细进入...
Rennes stopper Jacques Faty looks set to snub a move to Juventus after backtracking on his latest comments.
中文: 雷恩防守球员雅克.法蒂在预定转会尤文图斯怠慢后,最近的意思是回到俱乐部. 更详细进入...
But rejoice and exult forever, In what I create, For I am now creating Jerusalem as an exultation And her people as a rejoicing.
中文: 18你们当因我所创造的永远喜乐欢腾，因为看哪，我创造耶路撒冷使人欢腾，创造其中的民叫人喜乐。 更详细进入...
Ask someone from St.Louis where the nearest sandwich shop is,and he or she will politely give you directions.
中文: 如果向圣路易斯人询问最近的三明治店在哪里，他们会很礼貌的为你指路。 更详细进入...
Yet Wang is polite and perceptive, knowing his surroundings and how to react to praise.
中文: 王建民是斯文有礼和感性的，他了解他的周围的情况也知道如何应对赞美。 更详细进入...
Chaucer, Geoffrey. The Wife of Bath(including prologue). In The Canterbury Tales. New York: Bantam Books, 1981. ISBN: 0553210823. (Download a version of the text from Project Gutenberg.
中文: 巴斯妇>(包括序言),在《坎特伯雷故事集》中.纽约:班坦图书公司,1981.ISBN:0553210823.(从古腾堡计划那里下载一个原文的译本. 更详细进入...
You're so nippy at it,John said, couldn't you do it very slowly once?
中文: “你做得太快，”约翰说，“你能不能慢慢地做一次？” 更详细进入...
Darkness came slowly; the volume of the crickets seemed to increase.
中文: 夜幕慢慢地降临；蛐蛐儿的音量好像升高了。 更详细进入...
For in time I will seek to test their resolve, and their strengths.
中文: 我要慢慢地消磨他们的意志，和他们的力量。 更详细进入...
Ocean apart,day after day,and I slowly go insane.
中文: 太久的分离，一天接着一天，让我慢慢的发疯。 更详细进入...
Steadily screens have replaced more and more theatre stages.
中文: 越来越多的戏院舞台慢慢地被银幕所取代。 更详细进入...
Take your time. You know that easier said than done.
中文: 别着急,慢慢来。你知道,说起来轻松,做起来难。 更详细进入...
That boy can spell out the Chinese for the fast time.
中文: 那个小男孩第一次会将汉字慢慢地读出来。 更详细进入...
The cheese will slowly melt into the soup, adding a nice flavor and some body to the broth.
中文: 干酪慢慢地融化在汤里，使肉汤色香味俱全。 更详细进入...
The light is fading as they gaze into the distance.
中文: 她们久久地向远方注视着，光线慢慢暗下来。 更详细进入...
This I'm-not-trying pose is dying out in Britain.
中文: 这种一副“我不努力”的姿态慢慢在英国消失。 更详细进入...
ACUTE,SUBCHRONIC AND CHRONIC TOXICITY OF PENTACHLOROPHENOL TO Daphnia magna
中文: 五氯酚对大型溞的急性亚慢性和慢性毒性 更详细进入...
Fear of the father is instilled into some children from their infancy.
中文: 有的小孩从小就慢慢养成害怕父亲的心理。 更详细进入...
From then on, the boy gradually became optimistic.
中文: 从那以后，小男孩慢慢地变得乐观向上起来。 更详细进入...
