|
This Hubble Space Telescope view of the central region of the Carina Nebula reveals a violent maelstrom of star birth.
|
|
|
此次“哈勃”空间望远镜对船底座星云中心区域的观察展现了一场狂暴的恒星诞生风潮。 |
|
This I DO carry in my head, Senator.
|
|
|
这个问题确实一真萦回在我的头脑里,参议员先生。 |
|
This I believe: I am your fellow human being and, like you, I am so much more than a body.
|
|
|
而且,跟你一样,我相信,人之为人,远远不仅仅是一个身体而已。 |
|
This I say that no one may delude you with persuasive speech.
|
|
|
4我说这话,免得有人用花言巧语欺骗你们。 |
|
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
|
|
|
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。 |
|
This I'm-not-trying pose is dying out in Britain.
|
|
|
这种一副“我不努力”的姿态慢慢在英国消失。 |
|
This IMEI number seems to be correct, but we do not have any information on this specific handset. Please add the missing information below.
|
|
|
意思是:这个IMEI数字似乎是正确的,但我们没有任何信息关于这个具体手机。请增加缺掉信息如下。 |
|
This Indian fighter firmly grasped the notion of Manifest Destiny saying that America‘s extermination of the Indians and thefts our their lands was ultimately beneficial as it was inevitable.
|
|
|
罗斯福.印第安斗士已经牢牢地掌握了他们命运的话语权:美国人对印第安人采取种族灭绝而且偷走了印第安人的土地。 |
|
This International Standard specifies the requirements of such an environmental management system.
|
|
|
本标准规範了上述环境管理系统的各项要求。 |
|
This Invocation sets up a great vibration or thought current which is of such potency that it reaches up from the group of aspirants, disciples and initiates who employ it, to the Being we know as God.
|
|
|
这个咒语设立了一种伟大的振动,或者通过当前这种力量,从雇用的有抱负者,门徒和发动者团体延伸出来,直到存在本体,我们确信这是神。 |
|
This Is Mr Lee my English teacher.
|
|
|
这位是李先生,我的英语老师。 |