例句：
The guard saluted the general.
中文: 卫兵向将军敬礼。 更详细进入...
The new recruits were put through their paces.
中文: 新兵正接受考验. 更详细进入...
The soldiers had to yield.
中文: 士兵们被迫投降。 更详细进入...
The soldiers were at drill.
中文: 士兵们正在操练。 更详细进入...
The soldier sprang at the enemy.
中文: 士兵猛扑向敌人。 更详细进入...
But a paradox emerges that requires explanation: affluent countries have not got much happier as they have grown richer.
中文: 但一个需要解释的矛盾出现了：富国在变得更加富裕的同时并没有变得更加幸福。 更详细进入...
A young Singaporean man has been granted a deferment from military service so he can take part in an international computer games competition, a newspaper reported on Tuesday.
中文: 新加坡一名年轻人近日获该国国防部批准延期服兵役，原因是他即将参加一项国际网络游戏比赛。 更详细进入...
Firstly , both are major world powers .
中文: 首先，两个都是世界主要强国。 更详细进入...
Security has been stepped up across the country.
中文: 全国各地都加强了保安警戒。 更详细进入...
Why do Americans emphasize money so much?
中文: 为什麽美国人这麽强调金钱？ 更详细进入...
A new report by the United Nations Children's Fund ranks Britain and the United States as the worst among wealthy countries for the well-being of children.
中文: 联合国儿童基金会发表的最新报告将英国和美国列为富裕国家中儿童福利最差的国家。 更详细进入...
Progress of HarvestPlus China Program
中文: 中国生物强化项目进展(英文) 更详细进入...
Western nations have pushed Beijing to pressure Sudan to allow U.N. peacekeepers into Darfur.
中文: 西方国家推动中国向苏丹施加压力，允许联合国维和人员进入达尔富尔。 更详细进入...
Artillery was deployed in the west.
中文: 炮兵部署在西边. 更详细进入...
Call out the guard.
中文: 将卫兵集合起来 更详细进入...
Don't always indulge in empty talk.
中文: 别总是纸上谈兵。 更详细进入...
Foot soldiers have a long history.
中文: 步兵的历史悠久。 更详细进入...
So did the American draft.
中文: 征兵制也结束了。 更详细进入...
Stepmother: What's the matter, soldiers?
中文: 继母：什么事，士兵？ 更详细进入...
The Soldier arm'd with Sword &Gun,
中文: 士兵装备枪和剑， 更详细进入...
