|
Stepmother: All right. Let's go, honey.
|
|
|
继母：好的。亲爱的，我们走吧。 |
|
Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
|
|
|
后妈：女儿们过来，你们必须打扮得、穿的最漂亮。 |
|
Stepmother: Daughters, are you ready? Let's go.
|
|
|
后妈：女儿们，你们准备好了吗？我们走吧。 |
|
Stepmother: No, she is our servant. She is not my daughter. Sir, don't believe her!
|
|
|
继母：不，她是我家的仆人，不是我的女儿。殿下，你别信她！ |
|
Stepmother: No, we haven't. I have only one daughter.
|
|
|
继母：没有了，我就有这一个女儿。 |
|
Stepmother: What's the matter, soldiers?
|
|
|
继母：什么事，士兵？ |
|
Steppe diversity, however, is characterized by higher plant diversity in the ecotone, especially in the forest-meadow region. β diversity indices of plant communities reached peak values at the boundaries between the ecotone and the forest zone or the ste
|
|
|
在森林-草原交错带β多样性指数较高，表现在β多样性指数在森林-草原交错带与森林带和草原带之间以及森林-草原交错带内森林草甸区和草甸草原区之间的边界不同程度地出现峰值。 |
|
Stepped out ten feet and then put a mark in the ground.
|
|
|
量出10英尺；然后在地上做个记号。 |
|
Stepping as Through a Waterfall - A borrowed coin bends and then melts visibly away, as you relate a chilling story.
|
|
|
步进通过瀑布-借来的硬币弯,然后融化著走,正如你讲述一个令人心寒的故事. |
|
Stepping into a brand new stage of modernization from the very beginning of the new century, China is expected to see an economic development on sound track of rapid growth, high efficiency, and low inflation.
|
|
|
从新世纪开始，中国进入加快推进现代化建设的新的发展阶段，经济将继续在快增长、高效益、低通胀的良性循环轨道上运行。 |
|
Stepping on the grassland for me!
|
|
|
替我踩踩那里的草地吧！ |
