例句：
Elsewhere there is the carpet-market, with its profusion of rich colours, varied textures and regional designs— some bold and simple, others unbelievably detailed and yet harmonious.
中文: 译文：再走一处便是地毯市场。这儿有各种质地的地毯，它们色彩斑斓，花纹图案富有地方特色—有的简单粗犷，有的精巧和谐得令人吃惊。 更详细进入...
It is a large leather suitcase with my name tag. It's dark blue.
中文: 它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 更详细进入...
The total number of the men of Israel was 601,730.
中文: 51以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。 更详细进入...
[KJV] In Judah is God known: his name is great in Israel.
中文: 在犹大，神是人人所认识的，在以色列，他的名被尊为大。 更详细进入...
White,Chrysanthemum_flowered;purplish red dt base,upright stems,bluish green stalks,large and long leaves in bluish green,branching vigorously,early blooming.
中文: 白色，菊花型。花瓣基部紫红。颈直立。柄直青绿，叶大而长，青绿。株型直立，分枝力强。花期早。 更详细进入...
Rowling isn't naming names, but she has said at least two characters will bite the dust.
中文: 罗林没有指名道姓，但她指出至少有两个角色会大败。 更详细进入...
Coaching techniques help you create pride in your people, a sense of shared goals, stay focused, believed in themselves and the drive to make them happen.
中文: 指导技巧助你在团队中建立自豪感,迈向同一个目标,维持集中力,相信自己及拥有完成任务的冲劲。 更详细进入...
Please enter the name of your contestant between 2 and 7 letters long. Press the # key to delete a letter.
中文: 为你的角色输入2-7个字母长度的名字。按#删除字母。 更详细进入...
That famous actor seems delighted to paly a secondary role in the drama.
中文: 5那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色。 更详细进入...
The book contains 80 color illustrations, drawn by Ah Gui, a famous cartoonist.
中文: 书中配有80幅彩色插图，插图作者为著名漫画家阿桂。 更详细进入...
[NIV] In Judah God is known; his name is great in Israel.
中文: 1[和合]在犹大神为人所认识，在以色列他的名为1大。 更详细进入...
The story follows Huck Finn as he helps Jim, a runaway slave, to escape along the Mississippi River.
中文: 故事随著小说主角哈克芬巧遇并帮助一名脱逃奴隶吉姆展开，并一起在密西西比河逃亡的过程。 更详细进入...
A Legislative Councillor describes it as the oriental version of the well-known fairy tale - Beauty and the Beast.
中文: 有位立法局议员形容此现象有如著名童话「美女与野兽」。 更详细进入...
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
中文: 34竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。 更详细进入...
Is Troy Cooper a danger to the insect community?
中文: 对于卓伊·库珀是危害昆虫界的罪人这一罪名是否成立。 更详细进入...
Mulberry,multi_petalled;upright flowers with black_purple base,flat round buds,medium_sized narrow leaves in dark green,stiff,slanting leaf stalks.
中文: 深紫红色，台阁型。瓣基黑紫，花朵直上，花蕾圆尖。叶中长尖，深绿色。叶柄硬，斜生。株型直立。 更详细进入...
Peach_pink,Lotus_shaped;erect flowers and stems,thin stiff branches,tiny pointed leaves in yellowish green,much bloomed,earlier inflorescence.
中文: 仙娥：桃红色，荷花型。株型直立，枝条细硬，花朵直上，叶小而尖，黄绿色。成花率高，花期较早。 更详细进入...
A companion to Basic Histological Techniques demonstrating how tissues are fixed, embedded, sectioned, mounted and stained in preparation for viewing in the electron microscope.
中文: 利用电子显微镜观察细胞组织如何进行固定术、植入固定、切割、制作涂片及染色法等实验技巧。 更详细进入...
Nanyang independence natural jade carvings from carefully, Qiao reasonable use of color, the overall layout of generosity, the shape of atmospheric integrity, independence is a luxury Yu Yu Liu.
中文: 天然南阳独玉精心巧雕而成，俏色运用合理，整体布局大方，器形完整大气，属独玉中的高档玉料。 更详细进入...
Entries materials standards, crafted, Qiao reasonably sophisticated use of color, jade sexual perfect degrees higher, the shape of a solemn Generosity, both appreciate very collectible value!
中文: 作品用料讲究，工艺细致，俏色运用合理精巧，玉性完美度较高，器形庄重大器，极俱欣赏收藏价值！ 更详细进入...
