例句：
By the end of Jan. 2006, Yong An Insurance Co., Ltd. Guangdong Branch had established 51sub-branches, including 1 business Dept., 14 Central Subsidiary Companies, 1Subsidiary Company, and 35 operational service offices.
中文: 截至2006年1月，永安财产保险股份有限公司广东分公司已设立各级营业机构51家，其中：营业部1家，中心支公司14家，支公司1家，营销服务部35家。 更详细进入...
Plant community structural characteristics of giant panda habitat in Xiaozhaizigou Nature Reserve,Sichuan
中文: 四川小寨子沟自然保护区大熊猫生境植物群落结构特征 更详细进入...
The diversity of benthic macrofauna on mud flat in Dongzhaigang Mangrove Rserve, Hainan
中文: 海南东寨港红树林滩涂大型底栖动物多样性的初步研究 更详细进入...
Despair and anguish fled (from) the struggling soul.
中文: 绝望和痛苦离开了挣扎中的灵魂。 更详细进入...
He has broken a rib and the doctor has strapped it up.
中文: 他断了一根肋骨，医生已包扎好了。 更详细进入...
I need a piece of string to tie this parcel up.
中文: 我需要一根细绳把这包裹扎起来。 更详细进入...
I shall plunge into the pool although but to sink to the bottom.
中文: 我将一头扎进池中,哪怕沉到池底. 更详细进入...
Mozart's style is quite distinct from Haydn's.
中文: 莫扎特在风格上与海顿截然不同. 更详细进入...
The concert included works by Mozart et al.
中文: 音乐会上演奏莫扎特等人的作品. 更详细进入...
We bandaged his wound but couldn't stop it bleeding/stop the bleeding.
中文: 我们给他包扎了伤口, 但止不住血. 更详细进入...
We tied up both package well with heavy cord.
中文: 我们用粗绳把所有包裹捆扎妥当。 更详细进入...
The pining energy U of the sample decreases with the increasing applied magnetic field H-α.
中文: 样品的钉扎能U随磁场H－α降低。 更详细进入...
Insect diversity of different habitat types in Zhalong Wetland, Northeast China
中文: 扎龙湿地不同生境的昆虫多样性 更详细进入...
Article 28 The production and business operation entities shall set up eye-catching safety warning marks at the production or business operation sites that have substantial dangerous elements or on the relevant facilities or equipments.
中文: 第二十八条生产经营单位应当在有较大危险因素的生产经营场所和有关设施、设备上，设置明显的安全警示标志。 更详细进入...
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
中文: 译文：未经房主同意，士兵平时不得驻扎在任何住宅；除依法律规定的方式，战时也不得驻扎。 更详细进入...
A: We would expect the franchisee to take major responsibility in conducting company registration, license application, financing and staff recruitment.
中文: 答：我司要求加盟者自行安排身申请营业执照、贷款及员工招聘等工作。 更详细进入...
At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.
中文: 6二次吹出大声的时候、南边安的营都要起行、他们将起行必吹出大声。 更详细进入...
Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
中文: 2扫罗和以色列人也聚集、在以拉谷安营、摆列队伍、要与非利士人打仗。 更详细进入...
The BREW application platform allows network operators to install, recall and update applications over the air.
中文: BREW应用平台使得网络运营商可以通过无线方式安装、招回并升级应用。 更详细进入...
Living standards range from wealthy Singapore to impoverished Cambodia.
中文: 从富有的新加坡到贫困的柬埔寨，人们的生活水平相差很大。 更详细进入...
