|
The BOERBALY lead off in the work link of market chain this graveness the synchronous process that draw lessons from the internationalization carries camp mode, established to match the oneself the BOERBALY market chain of the development demand the synch
|
|
|
博尔贝林在市场链这一重大的工作环节中，率先借鉴国际化的同步流程运营模式，创立了符合自己发展需要的博尔贝林市场链同步流程运营模式，从而使我们的成本控制达到最优化、生产周期达到最合理化、通路达到最短化、资金周转达到最灵活化。 |
|
The BOINC core client transfers files to and from project-operated data servers using HTTP.
|
|
|
BOINC核心客户端使用HTTP连接来与项目操作数据服务器来进行文件传送。 |
|
The BOINC scheduling server will send work to a host only if there is an application version for the same platform.
|
|
|
BOINC的调度服务器在分发任务包前会检查是否是同一平台的计算程序版本。 |
|
The BOP and the control system must always be ready in an emergency condition.
|
|
|
防喷器及控制系统要始终保持良好的应急状态。 |
|
The BRC said: “If the minimum wage continues to grow at its recent average rate, employment will fall and employers will find themselves unable to reward skills, preserve wage differentials and provide valued non-wage benefits.
|
|
|
英国零售商协会表示：“如果最低工资继续以近来的平均速度增长，那么就业率将下降，雇主也会发现自己无力奖励技能高超的员工、保持薪资差距并提供宝贵的非薪资福利。 |
|
The BREW application platform allows network operators to install, recall and update applications over the air.
|
|
|
BREW应用平台使得网络运营商可以通过无线方式安装、招回并升级应用。 |
|
The BREW platform used in the mobile software development is introduced. How to deal with the interruption and resumption even when the application is applied to handset is described.
|
|
|
摘要介绍了手机软件开发的应用BREW平台。主要阐述了运用于手持设备的应用程序在开发时所做的中断和恢复处理。 |
|
The BUSINESS TOWN offers an exclusive address for global companies with a well-planned, plug-n-play business environment coupled with provision for residential, retail and recreation facilities.
|
|
|
商业城为全球公司提供专署地址、精心策划地且具备即插即用功能的商业环境，外加住宅、零售及娱乐设施。 |
|
The Babbitt Adjustable Sprocket Rim will provide for remote operation of butterfly valves in high, normally out-of-reach locations.
|
|
|
巴比特合金可调节链轮齿轮圈，可用于位于高处，通常难于接近的蝶阀的远程操作。 |
|
The Babylonians held a festival in the spring, on March 23, to kick off the next farming cycle. The Babylonian celebration lasted for 11 days.
|
|
|
而古巴比伦人在3月23日庆祝一个为期11天的节日。这个节日就标志着下一个农耕周期的开始。 |
|
The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
|
|
|
8迦勒底人用火焚烧王宫和百姓的房屋，又拆毁耶路撒冷的城墙。 |
