例句：
The Yankees haven't made an offer to either free agent first baseman.
中文: 洋基队不会开出合约给自由球员市场中的一垒手。 更详细进入...
THE KINETICS OF THE COMBINATION REACTION BETWEEN ENZYME AND SUBSTRATE——Ⅱ.MULTI-BARRIER REACTION AND MEASURING SIGNAL
中文: 酶—底物结合反应的动力学——Ⅱ.多垒反应与测量信号 更详细进入...
Ferguson also expressed his dismay that Italian referee Stefano Farina failed to even stop play after Giggs had sustained the injury, adding that a further blow to Giggs' face could have led to a far more serious injury.
中文: 弗格森也表示了对意大利裁判斯蒂法诺.法里纳的不满.他认为这位裁判当吉格斯受伤后没有中断比赛.弗格森补充道如果吉格斯的脸再遭受一次击打,他的伤病将严重的多. 更详细进入...
But Johnsy he smote; and she lay, scarcely moving, on her painted iron bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.
中文: 她躺在油漆过的铁床上，通过荷兰式的小窗望着隔壁一所砖房空白的墙壁。 更详细进入...
Next stand with your back to the wall, and keeping your feet motionless, practice striking the wall with your left and right hand, twisting the waist with each blow.
中文: 再背向墙壁站立，双脚不动，反复练习左右手打击墙壁，每次打击都扭转手腕。 更详细进入...
A dim sound came from the next room.
中文: 从隔壁房间隐约传来声音。 更详细进入...
A painting executed in this way.
中文: 湿壁画用这种方法画的画 更详细进入...
A wool fire was blazing in the hearth.
中文: 壁炉里一堆木柴剧烈燃烧。 更详细进入...
Aspirin can ulcerate the stomach lining .
中文: 阿司匹林能造成胃壁溃疡. 更详细进入...
At some frequencies, it can penetrate walls.
中文: 在一些频率，它能穿透墙壁。 更详细进入...
She found her plans frustrated at every turn.
中文: 她觉得她的计画到处碰壁。 更详细进入...
The new wall is then ehickened by APPOSITION.
中文: 新形成的细胞壁可被加厚。 更详细进入...
One case with acinous soft-tissue sarcoma of chest wall
中文: 胸壁腺泡状软组织肉瘤例 更详细进入...
Study Progress of the Extensin
中文: 植物细胞壁中的伸展蛋白 更详细进入...
The development of expansin (cell wall expansion protein)
中文: Expansin(细胞壁松弛蛋白)的发展 更详细进入...
New Proteins in Plant Cell Wall
中文: 新发现的植物细胞壁蛋白 更详细进入...
The forests were ravaged by fire.
中文: 森林毁于火灾。 更详细进入...
A nook or corner beside an open fireplace.
中文: 角落敞开的壁炉边的角落 更详细进入...
Aspirin can ulcerate the stomach lining.
中文: 阿司匹林能造成胃壁溃疡. 更详细进入...
His portrait (was) hung above the fireplace.
中文: 他的肖像挂在壁炉的上方. 更详细进入...
