例句：
It was on a Sunday evening，when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem，that he heard the gate swing to，and saw the girl coming running among the trees，with the red cheeked， stolid Joe in swift pursuit.
中文: 一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。 更详细进入...
He thinks that she is his friend, but she is treacherous.
中文: 他认为她是他的朋友，但她是个奸诈的人。 更详细进入...
There's a spy in our company, we need to rat him out .
中文: 我们公司有个内奸，我们必须把他揪出来。 更详细进入...
Woe to those who devise wickedness And who prepare evil upon their beds!
中文: 1祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 更详细进入...
There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times.
中文: 还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法，对皇上说，“这确是一匹千里马！” 更详细进入...
First, she would light incense sticks and pray to Buddha and then she would be in the kitchen for most of the day preparing a feast for dinner.
中文: 首先，她会点上几根香，朝佛祖拜上一番，然后，她一天的大部分时间里都会呆在厨房里，为晚饭准备大餐。 更详细进入...
I'm too worried about …This is a common lament, and one with a payoff that keeps you standing still and avoiding the risk of action.
中文: 我做什么事都没心思干，我总非常担心……常听到有人这样哀叹，而这种哀叹的后果就是你呆呆地站在那里，根本不支采取任何冒险性的行动。 更详细进入...
But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
中文: 25及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里，就走了。 更详细进入...
I did attend the ash sprinkling held at the family summer home.
中文: 但我参加了在家里的避暑之地为父亲举行的撒骨灰仪式。 更详细进入...
In church I had been surprised by the size of the rnissal, but the dictionary was thicker.
中文: 在教堂里，我已经对弥撒经书之厚感到震惊，这本字典更厚。 更详细进入...
A cheap guy is avoiding his girlfriend on campus because he lied to her.
中文: 一个小气鬼正在校园里躲避他的女友，因为他对她撒了谎。 更详细进入...
Listen… piss on the floor, if you like.
中文: 对了……想撤尿就撒在地板上，我还想在五斗橱抽屉里大便呢。” 更详细进入...
[bbe] And Sarah, laughing to herself, said, Now that I am used up am I still to have pleasure, my husband himself being old?
中文: 撒拉心里暗笑，说，我既已衰败，我主也老迈，岂能有这喜事呢？ 更详细进入...
And it would have subjected possible refugees to lengthy stays in camps, which could be traumatizing.
中文: 而且这一法案要求将来的难民长时间的呆在难民营里，这会给他们留下创伤。 更详细进入...
I know I had agreed to let you go to the cinema, but on second thoughts, you should stay at home and finish your homework.
中文: 我知道我曾同意你去看电影，但经过重新考虑，你应该呆在家里完成你的作业。 更详细进入...
I just wanna be left alone.
中文: 我只是想一个人呆会儿。 更详细进入...
Maybe I will watch TV at home.
中文: 我可能会呆在家看电视。 更详细进入...
My brother has been overseas for five years.
中文: 我弟弟在国外呆了5年。 更详细进入...
New car, caviar, four star daydream,
中文: 新车、鱼子酱、四个星发呆, 更详细进入...
Please stay and visit with me for a while.
中文: 请呆上一会儿跟我聊聊. 更详细进入...
