例句：
The 4 systems serve to support each other and form combined force of quality control.
中文: 4个体系相互支撑、密切配合,形成质量管理合力。 更详细进入...
He is a calm and reasonable man.
中文: 他是个心平气和而讲理的人。 更详细进入...
Kris Kringle carefully crunched on candy canes.
中文: 克里斯克理高小心地嚼甘蔗。 更详细进入...
People who commit crimes like that aren't normal .
中文: 犯这种罪的人心理都不正常. 更详细进入...
She is interested in a child's psychological development.
中文: 她对孩子的心理发展感兴趣。 更详细进入...
The ideal is in thyself, the impediment too is thyself.
中文: 理想存乎已心，障碍亦是如此。 更详细进入...
This concept is at the very core of her theory.
中文: 这个概念是她的理论的核心. 更详细进入...
This is, however, a psychological illusion.
中文: 然而这是一种心理上的幻觉。 更详细进入...
Why is this book in the psychology? section?
中文: 为什么这本书在心理学专区？ 更详细进入...
You'll soon get over your shyness.
中文: 你很快就会克服羞怯心理的。 更详细进入...
Tomorrow's datacenter storage networks will provide greater consolidation, will be easier to manage, and will expand to include more applications that are not traditionally found within the datacenter.
中文: 今后的资料处理中心网络将更加稳固，容易管理，并会伸入到更多传统资料处理中心所没有涉及的领域。 更详细进入...
Objectively, dream has positive functions on both the physiology and psychology of the individual.
中文: 梦在客观上对个体具有积极的生理和心理功能。 更详细进入...
That could only be if the physical event were also a psychic one.
中文: 只有当物理事件也同时是心理事件时，才会如此。 更详细进入...
This paper suggests that the interaction of moral education and mental health education should be strengthened so as to promote moral education in conformity with mental health education.
中文: 应加强德育与心理健康教育的相互作用，促进德育与心理健康教育的有机整合。 更详细进入...
The famous psychologist Rogers, Carl Ransom thinks that the difference between the realistic self-concept and ideal self-concept is an important index sign of the mental health state.
中文: 著名心理学家罗杰斯认为,现实自我概念与理想自我概念之间的差异可作为心理健康的一个重要指标。 更详细进入...
But when the Buddhist meditators, Buddhist mystics, met the Taoist mystics they immediately could understand each other heart to heart, not mind to mind.
中文: 但是，当佛教静心者、神秘家与道教神秘家相会时，他们能立即达成心对心的理解，而不是头脑对头脑的理解。 更详细进入...
Ticket Agent - A superhuman with the patience of a saint, the herding ability of an Australian sheepdog, the compassion of a psychoanalysts, and the tact of a diplomat.
中文: 票务代理——一个超人，拥有圣人般的耐心、澳大利亚牧羊犬的凝聚力、心理咨询师的同情心，以及外交官的老练。 更详细进入...
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
中文: 22人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌人得着什么呢。 更详细进入...
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
中文: 这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。 更详细进入...
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
中文: 借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意。 更详细进入...
