|
I take the Lord at His word.
|
|
|
我了解上帝通过他的话语。 |
|
I take the liberty of writing you to apply for a position in your corporation.
|
|
|
不揣冒昧,特致函向阁下毛遂自荐,敬请原谅。 |
|
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you.
|
|
|
向阁下写信,希望填补贵公司可能的空缺,至感冒昧。 |
|
I take the trouble to rearrange my schedule, but he do not even want to go another round.
|
|
|
我费力重新安排时间,他却连想都不想去(喝)另一家。 |
|
I take the world as it is.
|
|
|
世界就是这样子,人不指望它会变好。 |
|
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.
|
|
|
借此机会我呈上对你衷心的祝福:祝你一切顺利,万事如意。 |
|
I take this opportunity of thanking you.
|
|
|
我趁此机会感谢你们。 |
|
I take this opportunity to exchange views with you.
|
|
|
我趁此机会和你交换意见。 |
|
I take this opportunity to give you my greetings and best wishes for the coming year .
|
|
|
值此新年到来之际,我谨向您致以最良好的祝愿和问候。 |
|
I take this threat very seriously.
|
|
|
我认为这种威胁非同小可 |
|
I take this threat very seriously.
|
|
|
我认为这种威胁非同小可。 |