例句：
In 1979, the Taipei Symphony Orchestra programmed the Taipei Music Festival, a pioneering event in large-scale music festivals in Taiwan.
中文: 68年台北市立交响乐团筹办台北市「音乐季」，首开国内大型音乐季之先河。 更详细进入...
The research also shows that there is not any change in the stable carbon isotopic composition in all these river systems caused by the quake.
中文: 本研究同时显示921地震并未对这些河川之稳定碳同位素组成造成影响。 更详细进入...
Wu Bridge in He bei Province, which is crowned as the cradle of acrobatics, is world-renowned for being the home of it with a long history.
中文: 河北吴桥是世界著名的杂技之乡，杂技历史悠久，被誉为世界杂技的摇篮。 更详细进入...
Wu bridge in hebei is a well-known acrobatic village ,which was crowned as the cradle of acrobatics in the world. Acrobatics has a very long history.
中文: 河北吴桥是世界著名的杂技之乡，杂技历史悠久，被誉为世界杂技的摇篮。 更详细进入...
Making the City to Embrace the River——“New Gate of Paris”: Urban Design for the Confluence Area of the Seine River and the Marne River
中文: 让城市拥抱河流——“巴黎的新大门”:塞纳河与马尔纳河交汇区域城市设计 更详细进入...
Impacts of Stream Use on Woody Plant Diversity in Upriver Riparian of Andamuhe River——A Case Study of Upriver of Andamuhe River
中文: 河溪利用方式对河岸带木本植物多样性的影响——以安达木河上游为例 更详细进入...
Characteristics of standing vegetation and soil seed bank in desert riparian forest in lower reaches of Tarim River under effects of river-flooding
中文: 河水漫溢对塔里木河下游荒漠河岸林地表植被与土壤种子库的影响 更详细进入...
TRACE ELEMENT CONCENTRATION IN THE SHELL OF CORBICULA FLUMINEA AS AN INDICATOR OF POLLUTION IN NANMING RIVER,GUIZHOU PROVINCE
中文: 贵阳南明河河蚬壳体微量元素变化特征及其与河水污染的关系研究 更详细进入...
The cold jade itself to human health alone, in addition to better results Movement Parkinson natural light green Jade Plaza clean, refined modeling beautiful.
中文: 冰凉的玉石本身对人体就有保健作用，加之运动效果更好清透自然的浅绿色岫玉清新逸人，造型精致漂亮。 更详细进入...
We conclude that due to the competition between the surface oxide removal and the Ge deposition, GeH4-based clean is not suitable for high quality Si epitaxial growth by chemical vapor deposition techniques.
中文: 同样，我们证实了当表面氧覆盖在一定的值以下时，在清洗之后的外延层生长不需要清洗的很好有效表征。 更详细进入...
Article 29 The residents in the vicinity of urban roads shall be under the obligation to assist in the maintenance and cleanliness of the roads.
中文: 第29条(道路附近居民之义务)沿市区道路附近居民，有协助维护道路及保持道路清洁之义务。 更详细进入...
Five of its top 10are in Asia, such as the Yangtse, Mekong, and Ganges, though Europe's Danube and North America's Rio Grande are also included.
中文: 这十条河川里有五条在亚洲，包括长江、湄公河、恒何，不过欧洲的多瑙河和北美的格兰德河也榜上有名。 更详细进入...
In addition, we will promote clean production and develop projects for treating industrial waste water.
中文: 重点搞好“三河三湖”（淮河海河辽河、太湖巢湖滇池）、南水北调水源及沿线、三峡库区、松花江等流域污染防治。 更详细进入...
The Rhine River is one of the most important waterways in Germany and is linked by canals to other major rivers in Western Europe.
中文: 莱茵河是德国最重要的水路和运河,与其它西欧主要河流.德国许多制造业以及工业城市都位于莱茵河。 更详细进入...
24Sander Griffioen, What Right does Ethics Have? Pubic Philosophy In a Pluralistic Culture, VU University Press, 1990, P.33.
中文: 25详见拙文「论人类中心主义与非人类中心主义争论的实质」，载于《清华哲学年鉴2000》，河北大学出版社2001。 更详细进入...
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o'clock kick-off.
中文: 大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。 更详细进入...
To help prevent an outbreak, people should clean their hands and shoes before and after they visit farms or markets where birds are kept.
中文: 为了预防疾病暴发，当人们去关着鸟类的农场和市场之前和之后都应该清洗他们的手和脚。 更详细进入...
Clearer and nearer still,’ cried the Rat joyously. ‘Now you must surely hear it! Ah—at last—I see you do!
中文: “笛声越来越近，越来越清楚了，”河鼠欢喜地喊道。“这会儿你一定也听到了吧！啊哈！看得出来，你终于听到了！” 更详细进入...
Locating you, Yan Ding Dong the water, locating you, the delicate fragrance families movement, locating you, the hoe Nanniwan land reclamation projects, locating you Yangjieling speech venue.
中文: 追寻你，延河叮咚的流水，追寻你，枣园梨花的清香，追寻你，南泥湾开荒的镢头，追寻你，杨家岭讲话的会场。 更详细进入...
The river is in spate.
中文: 河水猛涨。 更详细进入...
