|
Wu Zun: I love to eat, but I have little habits to make my love for food a little less fattening.
|
|
|
吴尊﹕我很爱吃﹐可是有一直都有小习惯对于我爱的食物尽量少一些肥腻的成份。 |
|
Wu Zun: I never expected to become an artiste so I didn't like either much.
|
|
|
吴尊﹕我从来没料想到自己会成为艺人所以我两样都不是很喜欢。 |
|
Wu Zun: Rumors like that are both good and bad.
|
|
|
吴尊：像这样的绯闻有好有坏。 |
|
Wu Zun: Yes, and he would walk and turn, and let the coat tail do its dance in the wind.
|
|
|
吴尊﹕对﹐然后他就会走著走著然后来个转弯让他的披风在风中起舞。 |
|
Wu abdicated, the official s nature had become to be rear liaison which were called Liusi, Liutaiat normal time.
|
|
|
武则天退位后东都职官一般称“留司”、“留台”，因中宗即位后，政治基点仍立足于长安，武则天留在洛阳的那套机构就成了留守性质。 |
|
Wu bridge in hebei is a well-known acrobatic village ,which was crowned as the cradle of acrobatics in the world. Acrobatics has a very long history.
|
|
|
河北吴桥是世界著名的杂技之乡，杂技历史悠久，被誉为世界杂技的摇篮。 |
|
Wu made a detailed statement on a number of issues of mutual interest, including the trade balance between China and the United States, the opening of the service industry, the protection of IPR, and the RMB exchange rate and answered the questions.
|
|
|
吴仪就美方关注的中美贸易平衡、服务业开放、保护知识产权、人民币汇率等问题作了翔实阐述，并回答了现场提问。 |
|
Wu said that revenues and expenditures for a company must have the chairman's signature affixed, adding that if Ye was sincere in resolving the issue with previous investors, then she should work closely with banks and his center to get things done.
|
|
|
投保中心副总吴复兴：公司很多资金的收入和支出这个部份需要董事长的签字，如果说她真的是有诚意来解决这件事情的话，应该是跟银行团跟投资人保护中心这边会有密切的作业。 |
|
Wu stood there, numb, too heart broken to pay attention to a sound that came from the side.
|
|
|
吴麻木地站着，伤心欲绝，根本没注意到旁边传来的声音。 |
|
Wu's local traits which turned from worship of martial artsto worship of academycontributed to graceful and dissolute personalities of four persons of Wu Zhong, watery environment and with bright natural scenery accounted for their colorful and delicate a
|
|
|
吴地由“尚武”转向“崇文”的民风和奢侈的的社会风气铸就了“吴中四士”潇洒放旷的性格，多水的环境与山水明瑟的自然风光成就了其丰富细腻的审美感觉和形象生动、意境清远的诗风。 |
|
Wu, because it provides two new points of attack against cancer in a pathway that pharmacological researchers are already very familiar with.
|
|
|
它是我们希望的准确的基础科学的发现-某天-将有助于导致肿瘤治愈。” |
