|
We conciliate a large customs' faith with high quality and service in these years.
|
|
|
多年来,以质量为先导,以服务求生存,博得了广大客户的信赖。 |
|
We conclude by reviewing recent experiments that suggest the delivery of isotonic saline can significantly diminish exhaled aerosol - generated from airway lining fluid in the course of natural breathing.
|
|
|
透过回顾最近之实验结果,我们发现施用等渗食盐水将可显著减少呼出气胶,它们是在正常呼吸时,由呼吸道之流体所产生。 |
|
We conclude that EEG combined TCD examination in migraine can increase the correct rate of diagnosis and help to differ epilepsy from migraine.
|
|
|
提出儿童偏头痛的诊断应与癫痫鉴别,脑电图与经颅多普勒同时检查能提高诊断,对治疗有指导意义。 |
|
We conclude that TUNA is effective for patients with urinary retention due to benign prostatic hyperplasia.
|
|
|
我们认为摄护腺内高温疗法对于由摄护腺肥大引起之尿滞留是有效的。 |
|
We conclude that after 4-month post-ovariectomy, the bone quantity and quality of six-month-old rats decreased, especially in the area of abundant cancellous bone such as vertebral bodies,distal femora; the assessment of the efficiency of new drugs to pre
|
|
|
提示:①类似于绝经后妇女,6月龄大鼠在卵巢切除4个月后骨量和骨质量均下降,特别在富含松质骨的部位,如腰椎、股骨远端等;②利用绝经后骨质疏松大鼠模型评价骨质疏松新药的有效性,应包括该新药对骨量、骨结构和骨强度的作用。 |
|
We conclude that due to the competition between the surface oxide removal and the Ge deposition, GeH4-based clean is not suitable for high quality Si epitaxial growth by chemical vapor deposition techniques.
|
|
|
同样,我们证实了当表面氧覆盖在一定的值以下时,在清洗之后的外延层生长不需要清洗的很好有效表征。 |
|
We conclude that marine biodiversity loss is increasingly impairing the ocean's capacity to provide food, maintain water quality, and recover from perturbations.
|
|
|
我们认为海洋生物多样性的丧失正在不断削弱海洋具有的各种功能,如提供食物、净化水质、平衡种群波动。 |
|
We conclude that the SOEs of today have substantially transformed to approximate a configuration desired by the Chinese government when it began the SOE transformation a couple of decades ago to make them globally competitive.
|
|
|
我们发现现今的私企已经充分的完成了被中国政府所渴望的几十年前的形式,使自己更有国际竞争力。 |
|
We conclude that the appropriate antibiotics, superselective catheterization, and the management of postoperation are necessary; the volume of embolism is limited from 50%to 75%of the spleen.
|
|
|
结论:掌握好术前抗生素的使用、术中超选择的导管技术和合理的术后处理,栓塞量控制在术前脾脏体积的50%? |
|
We conclude that the impact of transaction cost on the institutions for control is paramount because political actors can strategically design structure, procedures, and norm in order to mitigate their informational disadvantages and to enfranchise import
|
|
|
本文结论发现,交易成本对管制机构受政治控管的程度具有关键性的影响,而政治监督机构也会藉由制度结构设计、行政程序规範或特许授权等策略方式来弥补其在委代关系中的资讯劣势情况,并避免管制行政机构的脱韁行为。 |
|
We conclude the article with a call to rethink the process of analysing binary executables.
|
|
|
最后我们反思分析二进制可执行文件的过程结束这篇文章。 |