例句：
An incandescent bulb, made of a wire filament encased in glass, emits only 5% of the energy it consumes as light; the rest is wasted as heat.
中文: 由灯丝封装在玻璃里而制成白炽灯，只有5％的能量被用于发光；其余都以热能被浪费掉了。 更详细进入...
French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War I.
中文: 霞飞，约瑟夫·雅克·塞泽尔1852－1931法国野战军团元帅，在第一次世界大战中他指挥在法国的盟军 更详细进入...
Muller WE,Seibert G,Beyer R,et al.Effect of cordyceps on nucleic acidmetabolim in L5178 cells and on nucleic acid syn the sizing enzyme systems.Cancer Res,1977,37:3824.
中文: 王莜霞,吴兆龙.冬虫夏草对离体人肾小球系膜细胞增殖的影响.中国临床药学杂志,2001,10(1):24～26. 更详细进入...
The Mogao Grottoes of Dunhuang, popularly known as the Thousand Buddha Caves, were carved out of the rocks stretching for about 1,600 meters along the eastern side of the Mingsha Hill, 25 km southeast of Dunhuang.
中文: 敦煌东南面25公里处的莫高窟，一般地被认为是千佛洞，岩石雕刻延着明霞山大约延伸1，600米。 更详细进入...
When leaving the airport , Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
中文: （表示时间）当杨霞和丁美媛离开机场时，他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。 更详细进入...
Is willing person which passed Yu Sheng together with me, becomes thelife companion. to hope opposite party has the education, the richknowledge, humorous, tolerant, is magnanimous, has the dedication towork!
中文: 愿意和我共同度过余生的人，成为终身伴侣．希望对方有教养，富学识，幽默、宽容、大度、有事业心！ 更详细进入...
The prolong of equipment life and the repairement plans need reasonable decision, which is relied on the mean residue life of the components.
中文: 摘要设备的延寿使用及维修计划的合理制定，依赖于其组成单元平均剩余寿命的客观评估。 更详细进入...
All those that oppose the Eldar shall fear my wrath!
中文: 但凡触犯灵族之人，兼将尝余怒火！ 更详细进入...
But the woman thought he was too superficial to be her boyfriend.
中文: 于是她从来都不对他说多余的话。 更详细进入...
But their warnings were not needed.
中文: 但是挪威警察局的预告是多余的。 更详细进入...
Collecting stamps is a relaxing pastime? .
中文: 集邮是一种令人轻松的业余嗜好。 更详细进入...
I should like to live out my days in peace and comfort.
中文: 我想安宁舒适地度过剩余的日子。 更详细进入...
I went swimming while the others played tennis.
中文: 我去游泳，其余的人都打网球去了。 更详细进入...
No more discussion, you’re going to bed now.
中文: 没有商量的余地，你必须现在上床。 更详细进入...
The competition is open to both amateur and professional photographers.
中文: 业余的和职业的摄影者均可参赛. 更详细进入...
The essence escapes but its aura remains.
中文: 书中的内容已经忘却，但余韵仍存。 更详细进入...
The remaining issues will be taken care of shortly.
中文: 余下的一些验证工作将尽快搞好。 更详细进入...
We are giving away all our surplus apples.
中文: 我们准备把多余的苹果全部送人。 更详细进入...
What are you all do make in the spare time?
中文: 那你的在业余时间都做些什么呢？ 更详细进入...
“Will you love me for the rest of my life?
中文: 你能为我的生活的其余者爱我吗?” 更详细进入...
