|
“Will he find me wholesome enough?
|
|
|
“他觉得我健康吗？” |
|
“Will he think I ‘m sexy enough?
|
|
|
“他觉得我性感吗？ |
|
“Will you be my best friend?” Rodney asked Bobby.
|
|
|
洛尼问芭比“你能做我最好的朋友吗？” |
|
“Will you be my best friend？” Rodney asked Bobby.
|
|
|
但是洛尼没有最好的朋友。 |
|
“Will you join us?” “Thank you, with pleasure”.
|
|
|
“你愿意和我们一起去吗？”“谢谢你，非常愿意”。 |
|
“Will you love me for the rest of my life?
|
|
|
你能为我的生活的其余者爱我吗?” |
|
“William Lothian and the Belles Lettres Society of Edinburgh : Learning to be a Luminary in Scotland ,” British Journal for Eighteenth Century Studies 27, 2 (2004), pp. 173-87.
|
|
|
近代欧洲的人观与社会观，甘怀真编，《文明对话下的中国性与欧洲性》（中坜：中央大学，2005.9），页125-148。 |
|
“Willie [Gallas] is always last out anyway so we were waiting for him,” said the Chelsea skipper.
|
|
|
加拉一直没有来，所以我们都在等他。特里说。 |
|
“Willing to give, willing to take.” Is the principle given by my mother, she thinks that is one can make all he can, save all he can, give all he can, he can be the luckiest in the world.
|
|
|
「甘愿做、欢喜受」这一句话是母亲给我的一个准则，她认为凡是只要尽力创造、尽力保存、尽力付出的人，就是最幸运的。 |
|
“Wily are you interested in thisposition?
|
|
|
你为什么对这份工作感兴趣? |
|
“Winter vacation's tour to England. What's wrong with you today? Kei chan?” Oshitari looked worried.
|
|
|
“英国冬假之旅。小景，你今天怎么了？”忍足担心地看着他。 |
