例句：
Here - take this batch of potions for your efforts. Now, I'd better get inside and see just how bad things are.
中文: 这里——拿走这些药水当作奖励吧。现在，我要赶快进去看看里面的情况有多糟。 更详细进入...
You, O king, were watching, and there was a single great image. This image, large and its brightness surpassing, stood opposite you; and its appearance was frightful.
中文: 31王阿，你观看，看见一个大像。这像巨大，极其光耀，站在你面前，样子甚是可怕。 更详细进入...
Maurice: Life isn't fair then is it. Somebody always draws the short straw.
中文: 莫里斯：生活总是不像想象中那样公正。有些人总是看到坏的一面。 更详细进入...
She slipped her fork to the floor, and hastily dived under the cloth to conceal her emotion.
中文: 她假装叉子掉到地上，一下子缩到桌布下面，不让大家看到她的脸。 更详细进入...
[bbe] Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.
中文: 我自己要见他，亲眼要看他，并不像外人。我的心肠在我里面消灭了。 更详细进入...
An opposite sweet-scented osmanthus loved him for a long time, however he's always cool to her.
中文: 对面的一朵桂花喜欢了他很久，对那张靓丽的脸他总是冷眼不看。 更详细进入...
Charley watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
中文: 查利看着他，完好无损的眼镜带在面目全非的脸上，极其地不协调。 更详细进入...
Following their talks it was clear that the president and Democrats in Congress remains at odds over the funding.
中文: 根据谈话清楚得看到总统和国会里的民主党在基金方面不一致。 更详细进入...
Pity I can't stay to enjoy this spectacle, but I see that some new friends of yours have arrived.
中文: 真遗憾我不能享受眼前的这些画面，看来你又找到了一些新朋友。 更详细进入...
We can enjoy the first-rate acting in that theatre.
中文: 戏院舞台下有一个小更衣室，散场后我常藏在里面不走，看连场戏。 更详细进入...
Wonder I can appraise it like this : by this side of head shown up it's not bad!
中文: 是否可以这样评价：从露出的”头“的这一面来看，东西还是不错的哦！ 更详细进入...
A WELSH CORPORATION: You have 2 cows. The one on the left looks very attractive.
中文: 威尔士民企:你有两头牛,左面那头看著很吸引. 更详细进入...
He saw vaguely the ship he had deserted uprising before him.
中文: 他隐约看见他所丢弃的船在他面前升了起来。 更详细进入...
He stole a glance at the pretty girl across the table.
中文: 他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。 更详细进入...
I think I've seenn you before. You look very familiar.
中文: 我想我以前在哪里见过你，你看起来非常面熟。 更详细进入...
Laura's and my ideas coincide about how to improve our office.
中文: 在改进工作办公室方面，劳拉和我的看法一致。 更详细进入...
Let me have the first section. There is an article about schools.
中文: 我要看第一版，上面有一篇和学校有关的文章。 更详细进入...
Or so the politically correct version goes.
中文: 从政治角度看,至少也是非常积极的正面形象。 更详细进入...
Theories abound for the decline of the sitcom.
中文: 市面上充斥着对于情景喜剧衰退的种种看法。 更详细进入...
What can customers expect to see in the new Dell stores?
中文: 在新的戴尔店面中消费者会期望看到什么呢？ 更详细进入...
