例句：
They go to the parish church every week.
中文: 他们每周都去教区的教堂。 更详细进入...
He was born in an age when Buddhism, Taoism, and Confucianism were seeking mutual synthesis.
中文: 他出生在一个佛教、道教、孔教相互吸收渗透的时代。 更详细进入...
The study suggests that the application of video-recording related instruction as teaching aid has its positive effect and influence on the enhancement of learning outcome in oral activities for big EFL teaching settings.
中文: 本研究发现实施录影辅助教学于大班制英语教学情境之口说活动中对增强学习效果有其正面之影响。 更详细进入...
Only by speeding up the reform of teacher's course structure .can we raise the teacher's quality of speciality, improve the specialization of teacher's education and train high-quality teachers for elementary education.
中文: 只有加快教师课程结构的改革，才能尽快提高教师的专业素质，推进教师教育专业化的进程，为基础教育培养高质量的教师。 更详细进入...
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach not to steal, do you steal?
中文: 21这样，你这教导别人的，不教导自己么？你这传讲不可偷窃的，自己偷窃么？ 更详细进入...
Its functions are studying for entering college, training the capability of study, But now enough attention has not been paid to preparatory college education in the aspects of syllabus, textbooks, examinatons, enrolment and etc.
中文: 国内大学预科教育目前存在不重视、不规范、不统一等问题，需要从大学预科教育的定位、分类教学大纲和教材的统一及考试与招生制度的制定等方面加以规范。 更详细进入...
These lecture summaries provide overviews of the topics covered by the professors, each of whom is a leader in their field.
中文: 下列课堂摘要提供各教授所司主题的概述，而每位教授都是该研究领域之泰斗。 更详细进入...
Professor Green, lately of Princeton, is now head of the department at California.
中文: 格林教授不久前在普林斯顿任教，现在是加州大学的系主任。 更详细进入...
An elite schooling, for example, ceases to be so if it is provided to everyone.
中文: 比如，精英教育当它被提供给所有人时便不再是精英教育了。 更详细进入...
Special schools at or below junior middle school level and special classes attached to ordinary schools shall be responsible for the implementation of compulsory education for disabled children and juveniles who are not able to respond to ordinary educati
中文: 初级中等以下特殊教育学校和普通学校附设的特殊教育班，对不具有接受普通教育能力的残疾儿童、少年实施义务教育。 更详细进入...
He has converted from Catholicism to Judaism .
中文: 他已从天主教改信犹太教。 更详细进入...
Religion: Most of the people belive in Christianity.
中文: 宗教：多数居民信奉基督教。 更详细进入...
Tales of transformation in educational and social research. (pp. 77-84).
中文: 教育行动研究与教学创新。 更详细进入...
He was ordained bishop and assumed the cathedra of the Diocese of Taichung in 1986.
中文: 他在1986年获任命为主教出任台中教区的主教宝座。 更详细进入...
Every class, the teacher will record all the words down, then ask kids listen to the tape at home and put cards in order.
中文: 每次上课，外教会将当日所教之单字录起，请孩子在家聆听并依老师所念之顺序将彩卡以正确顺序排出。 更详细进入...
It was the secularization of the ecclesial university publications that brought greater effects than other ecclesiastic publications.
中文: 由于教会大学出版物的世俗化，所以，其影响范围较之其他教会出版物更为广泛。 更详细进入...
The school education and training system, in the form of elementary education, higher education, vocational education, science popularization education and further education, is the essential approach of human resources construction in the western country
中文: 以基础教育、高等教育、职业教育、科普教育和继续教育为内容的学校教育培训体系是西部农村人力资源能力建设的重要途径。 更详细进入...
Around the same time, Nestorianism, an earlier sect of Christianity, was introduced into Xinjiang, but it was not widespread in the early years.
中文: 在摩尼教传入前后，景教(基督教的早期派别聂斯脱利派)也传入了新疆，但早期传播不够广泛。 更详细进入...
Representatives of Zoroastrianism, the ancient Persian dualist religion, and of Nestorianism, an Eastern Christian sect, also reached China and established themselves there.
中文: 最有代表性的是琐罗亚斯德教（也叫拜火教或明教），是古代波斯二元论的宗教，景教（东方基督教的一支）也传入中国，并且确立起来。 更详细进入...
In the system of teacher education curriculum, it is needed to add teacher-training module courses and give prominence to teaching practice and training.
中文: 在师范类课程体系中，增加教师教育模块课程，突出教育教学实践研究与训练。 更详细进入...
