|
He was only paying attention to watching TV and forgot the departure time.
|
|
|
（例）他光顾着看电视了，忘了出发的时间。 |
|
He was only slightly hurt.
|
|
|
他只受了点轻伤。 |
|
He was only somewhat abashed, however, and later, when he met Harry, he tried to explain along with his half-hearted apology (OP).
|
|
|
不过于此他自己只是有点窘迫，事后碰见哈利，他还试图为自己开脱，仅仅对他做了个没甚诚意的道歉（凤凰社）。 |
|
He was only versed in the Bible and had no high school or college background of any kind.
|
|
|
他只是精通圣经，并未受过任何高中或大学教育。 |
|
He was ordained a priest last year.
|
|
|
他去年被任命为牧师。 |
|
He was ordained bishop and assumed the cathedra of the Diocese of Taichung in 1986.
|
|
|
他在1986年获任命为主教出任台中教区的主教宝座。 |
|
He was ordered to surrender his gun.
|
|
|
他被命令交出他的枪。 |
|
He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
|
|
|
他因不支持罢工而受同事排斥. |
|
He was our go-between.
|
|
|
他是我们的媒人。 |
|
He was out all day in the rain and this brought on a had cold.
|
|
|
他一整天都在雨里，这使他患了重感冒。 |
|
He was out all the afternoon.
|
|
|
他整个下午都不在。 |
