例句：
The Scan of “Unfixed Cost Bidding”
中文: “无标底招标”面面观 更详细进入...
I am sorry to have to inflict myself upon you.
中文: 很抱歉，我不得不打扰你。 更详细进入...
How should I greet thee?
中文: 我应该如何招呼你？ 更详细进入...
Hullo, Mole!’ said the Water Rat.
中文: “嗨，鼹鼠！”河鼠招呼道。 更详细进入...
Recruited Jhora from starting town.
中文: 从城内招募出霍拉。 更详细进入...
She beckoned me to follow her.
中文: 她招手要我跟过去。 更详细进入...
This is the Planet Cracker.
中文: 这招叫行星压碎者. 更详细进入...
To organize public bidding.
中文: 组织对外招标工作。 更详细进入...
At the same time, it shows disrespect to the “wrong-doer,” as in the past one had to put a cross and sign on the written confession when being charged.
中文: 除此以外，这种做法也是对自己的不尊敬，因为过去吃官司画供时才打子，这也就无疑是在否定自己，这也是不行的。 更详细进入...
Indeed, the recipe that the Conservative Party adopted in 2005 to reverse its defeat in 1997 was based on Peel's recipe for reversing his party's defeat in 1832.
中文: 事实上，2005年保守党为扭转1997年的败局而采取的招术正是效仿了为1832年落败打翻身仗的皮尔。 更详细进入...
However, after the establishment of the municipal administration office of inviting and submitting tenders for construction projects, the supervision and examination of these tender documents will be transferred to the new sector.
中文: 而市招标投标管理办公室成立后,将负责对全市各类建设工程的招标投标管理，审查各类招标投标文件。 更详细进入...
Anhui International Tendering Co.,invested in establishment by Anhui Tendering Center of Machinery &Electric uipment,is the very first professional bidding agent in Anhui Province.
中文: 安徽省机电设备招标中心和安徽省国际招标有限责任公司是安徽省内成立最早的专职招标代理机构。 更详细进入...
I am not a bit anxious about my battles. If I am anxious I don't fight them. I wait until I am ready.
中文: 对于要打的仗,我一点儿也不担心.要是担心我就不打.我要等到准备好时才打. 更详细进入...
You will never regret learning to touch-type.
中文: 13学习盲打打字，你一辈子都不会后悔。 更详细进入...
Surely they'll hit our 3 brothers badly and try to make them to accept some accusal so that they themselves will be nothing wrong !
中文: 现我家三兄弟被当“犯人”关进看守所了是要屈打成招，安插罪名以洗脱他们的非法绑架之罪吧？ 更详细进入...
With the insight of big open-up, great investment, WUDI will turn on the new face of development and build the effulgent future of China Date Town.
中文: 无棣将以大开放，大招商的胆识和气魄开启大发展的的新局面，打造中国枣乡光辉灿烂的明天! 更详细进入...
Ants don't carry calendars around with them any more than fiddler crabs possess real wrist watches.
中文: 蚂蚁不可能随身携带日历就像招潮蟹不可能带着真正的手表一样。 更详细进入...
Monica: Well, I don\'t care! That-that turkey has to feed 20 people at my parent\'s house and they\'re not gonna eat it off your head!
中文: 我不管，我父母还要用火鸡招待二十来人呢，他们总不能吃你的头吧！ 更详细进入...
If the paper is put in wrongly, the printer does not print at all.
中文: 如果纸张放错了，打印机就根本不打印。 更详细进入...
I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen.
中文: 我本来打算在那一阵喧闹声中趁人不注意偷偷溜到自己的座位上去。 更详细进入...
