例句：
Not equipped to meet a contingency.
中文: 未应急的没有为应付紧急情况作好准备的 更详细进入...
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
中文: 你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。 更详细进入...
Unlike affirmative businesses, few of these businesses actually employ the people they serve.
中文: 不象积极事业，这些业务几乎不雇佣他们服务的人群。 更详细进入...
The owners are in no rush to get planning permission to build four-storey houses.
中文: 户主根本不着急得到建4层居民房的申请许可。 更详细进入...
Would you remind me softly? Though I'm too impulsive; don't want to lose even more!
中文: 你能不能温柔提醒我虽然心太急更害怕错过你! 更详细进入...
“All in good time, dear. I don't want to give away all my secrets!
中文: 别急，亲爱的。我可不想一下子把秘密都透漏给你。 更详细进入...
Based on the analysis on the characteristics of the sudden water pollution accidents in detail, such as the uncertainty of space-time, the polluted range and the suffered objects, the features of different fiver basins and the unclearness of the main subj
中文: 在深入分析突发性水污染事故时空、污染范围和污染对象的不确定性、流域性、应急主体不明确等特点的基础上，构建突发性水污染事故预警应急系统体系，认为该系统应包括预警机制、应急机制和计算机辅助决策系统三个部分，并详细阐述危险源辨识、风险评价、应急原则、应急组织机构、应急分级、应急监测、应急处理方法等内容，同时分析了事故模拟的流程和数据库设计的要求。 更详细进入...
Acute and Sub-Acute Toxicological Effects of Polycyclic Musks on Earthworm,Eisenia fetida
中文: 多环麝香对蚯蚓的急性和亚急性毒性效应 更详细进入...
If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.
中文: 5若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。 更详细进入...
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
中文: 5若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。 更详细进入...
Second, study the general principle of enterprise's debtor's legal responsibility by discussing the basic, the cause and the result;
中文: 第二章则是从债务人责任的民事义务基础、债务人不履行义务的根源和债务人不履行义务的后果承担三个方面对债务人民事责任的一般原理的探讨; 更详细进入...
But how is Bhutan able to keep its roots in a rapidly modernizing world?
中文: 不过，在这个急速现代化的世界，不丹要如何保留传统根脉呢？ 更详细进入...
Rommel left home and arrived at his headquarters in a hurry after D-Day. He organized counter-offensives in haste.
中文: 日之后，隆美尔将军才从家中匆匆赶回他的司令部，他急忙组织了反击。 更详细进入...
His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them.
中文: 他与顾客的关系是事务性的，理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 更详细进入...
The surgeon was operating on my wife. I had to wait it out nervously sitting outside.
中文: 医生正在给我妻子动手术，我不得不焦急地坐在外面等结果。 更详细进入...
One of the world's largest aid groups is calling for changes in the way the world reacts to emergencies in Africa.
中文: 世界上最大的援助组织之一呼吁世界改变对待非洲紧急事件的方式。 更详细进入...
For health emergencies, an ambulance is sent to your location and takes you to the hospital's emergency room.
中文: 要是事关医疗紧急状况，急救车便会派往你所在的地址并且把你带去急救室。 更详细进入...
The support systems for the Emergency Medical Services (EMS) at mass gatherings, such as the local marathon or large international baseball games, are underdeveloped.
中文: 摘要大型活动(如马拉松赛跑与国际棒球赛)中紧急医疗服务的支持系统一直被忽视。 更详细进入...
The present situation of many areas lack water seriously in China and execution of strategy of national geology survey makes it become urgent assignment that how to drill soft-middle hard rock rapidly and with high efficiency encountered frequently in dro
中文: 摘要中国许多地区严重缺水的现状及国家地质大调查战略的实施，使得如何快速、高效钻进干旱缺水地区大量遇到的软－中硬岩层成为当务之急。 更详细进入...
Although different in time, locus, content, class, scale, form and objectives, business negotiations still have something in common.
中文: 尽管时间、场所、内容、种类、范围、形式和目的不同，但是不同的业务谈判之间还是有很多共同点。 更详细进入...
