例句:
When you are running your own business, your mind is on the business 24/7, and you can't rest even when the rest of the world is on vacation.
中文: 可能当一个人正在创业的时候,他/她的脑子里随时随地都在想着公司的事儿,当全世界都在放假的时候他/她也不会真正得到休息。 更详细进入...
It is improper and even irrelevant to talk, abstractly or isolatedly, on the human beings source of value.
中文: 抽象地谈论“人是价值之源”,既无必要,也不恰当。 更详细进入...
Metallurgists of the time are not thought to have known about this technique.
中文: 人们认为当时的冶金学家并不了解这种技术。 更详细进入...
Not everyone looks good in the same way, of course.
中文: 当然,每个人的美貌在选民们看来是不一样的。 更详细进入...
Of course, not everyone was in favour of reform at the outset.
中文: 当然,开始的时候,并不是所有的人都赞成改革。 更详细进入...
Skilful men, of the medical and chirurgical profession, were of rare occurrence in the colony.
中文: 当时在殖民地,精通内外科医术的人尚不多见。 更详细进入...
This will be for the consecrated priests, the Zadokites, who were faithful in serving me and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
中文: 11这地要归与撒督的子孙中成为圣的祭司,就是那守我所吩咐的。当以色列人走迷的时候,他们不像那些利未人走迷了。 更详细进入...
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
中文: 4婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽。因为苟合行淫的人神必要审判。 更详细进入...
But some of them said, Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?
中文: 37其中有人说,他既然开了瞎子的眼睛,岂不能叫这人不死吗? 更详细进入...
Reuben's mother, Dora, stretched like elastic to feed and clothe their five children.
中文: 鲁本的母亲多拉,为了不让五个孩子冻着饿着,差不多是一个钱当两个钱用。 更详细进入...
It does nothing to quell buyer's remorse, but that's a subject for a different column.
中文: 当然这并不能彻底消除儿子买过就后悔的可能,不过这是另外一个话题了。 更详细进入...
Three of them were punished for disobeying orders.
中文: 他们当中有三个人因为不服从命令受到惩罚。 更详细进入...
They cherished the child as one of their own.
中文: 他们把这孩子当作自己亲生子女一般。 更详细进入...
A: You don't care? What about when people are trying to enrage you?
中文: 你不以为然?那么当别人试图惹恼你时,你怎样? 更详细进入...
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
中文: 且不是亚当被引诱,乃是女人被引诱,陷在罪里。 更详细进入...
It happens sometimes that a dark horse candidate gets elected in great election.
中文: 有时在大选中一个料想不到的候选人会当选。 更详细进入...
Not to scorn present Ways, or Wits, or Fashions, or Men, or War, &c.
中文: 不嘲笑当今的风气、俏皮话、时装、人物、战争等等。 更详细进入...
When you have and hold a need, harken not to others greed.
中文: 当你有需求的时候,不要听从他人贪婪的想法。 更详细进入...
Living life must not be the best. Anyway, what disappointed met things, you need not discouraged. You should resolve to find ways to fight back only this tone.
中文: 人生在世绝不能事事如意。反正,遇见了什么失望的事情,你也不必灰心丧气。你应当下定决心,想法子争回这口气才对。 更详细进入...
When an older, ugly man is seen walking down the road arm-in-arm with a young and beautiful woman, most people assume the man is rich or powerful.
中文: 当人们看到苍老而丑陋的男人手挽着年轻美丽的女子漫步道旁,大多数都会设想此公不是腰缠万贯,便有大权在握。 更详细进入...