|
Marriage is a matter of a lifetime.
|
|
|
结婚，是一辈子的事。 |
|
Marriage is a thing which puts a ring on a woman's finger and two under the man's eyes.
|
|
|
婚姻给女子的手指戴上一枚戒指，但在男人的眼睛下却要戴上两枚。 |
|
Marriage is an institution in most societies.
|
|
|
婚姻是大多数社会早已确立的制度。 |
|
Marriage is considered a rough proxy for social connectedness,which experts believe can help people live longer.
|
|
|
婚姻被认为是社会关系的一种简单形式，而专家们认为社会关系能使人的寿命延长。 |
|
Marriage is for life.
|
|
|
婚姻是终身大事。 |
|
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
|
4婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽。因为苟合行淫的人神必要审判。 |
|
Marriage is like vitamins: we supply each other s minimum daily requirements.
|
|
|
婚姻就像维他命:我们互相补充每天的最低需要。 |
|
Marriage is love. Love is blind. Therefore, marriage is an institution for the blind.
|
|
|
婚姻是爱，爱是盲目的。因此，婚姻是专为盲人准备的。 |
|
Marriage is meant to be a permanent union of two unselfish people.
|
|
|
婚姻应该是两个忘我的人的永远结合。 |
|
Marriage is not a lottery game. Its success does not depend on “bumping” into the right person by chance.
|
|
|
婚姻不是彩票游戏。成功的婚姻不是凭着偶尔“碰”对了人就能取得的。 |
|
Marriage is not a sacrament (as the Catholic church teaches). By getting married, you do not gain more grace/salvation. Nor is singleness more holy/spiritual.
|
|
|
婚姻不是圣礼(我们不同意天主教的教导)。结婚并不让我们得到更多的救恩。单身也并不等于更加属灵。 |
