例句：
Though you have no answers,yet i make sense of something.
中文: 虽然你不回答,我却仍然明白是怎么回事儿. 更详细进入...
Osama bin Laden's top deputy has purported ly released a videotape, claiming President's Bush's troop surge strategy for Iraq is doomed to fail.
中文: 布什将首次和掌权的民主党人一道发表国情咨文演说，确切地说就是回顾。 更详细进入...
[bbe] At that time, Joshua went on to take Hazor and put its king to the sword: for in earlier times Hazor was the chief of all those kingdoms.
中文: 当时约书亚转回夺了夏琐、用刀击杀夏琐王．素来夏琐在这诸国中是为首的。 更详细进入...
And Achish answered and said to David, I know that you are as acceptable to me as an angel of God; nevertheless the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us into the battle.
中文: 9亚吉回答大卫说，我知道你在我眼前是好人，如同神的使者一般；只是非利士人的首领说，这人不可同我们上阵。 更详细进入...
Can those living in the present soberly and humbly put away their prejudices as they look back in retrospection, and learn lessons from the past, so as to create a better future for generations to come?
中文: 有缘同生在当世的人，是不是可以在共同回首之际，冷静而虚心的放下成见，吸取教训，为子孙创造更美好的将来？ 更详细进入...
We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what it was and then suddenly realize that it is no more.
中文: 我们都知道这点，但我们却常常在回首往事之时才明白这个道理，然后突然意识到逝去的时光已经一去不复返了。 更详细进入...
All they really wanted to do was embarrass him in the eyes of his listeners.
中文: 他们所做的只是想在耶稣的听众面前让他难堪。 更详细进入...
The governor of Kansas declared the state of emergency in more than a dozen counties.
中文: 堪萨斯州政府宣布超过十二个县进入紧急状态。 更详细进入...
You didn't finish this work anyway. It must embarrass you.
中文: 无论如何,你没有完成工作.这一定会使你难堪的. 更详细进入...
Don't leave until I come back .
中文: 在我回来之前不要离开。（我回来之后再离开。） 更详细进入...
Though you don't answer, I still know what to make of it.
中文: 虽然你不回答,我却仍然明白是怎么回事儿. 更详细进入...
Though you didn't answer,but i indisputability what is thing.
中文: 虽然你不回答,我却仍然明白是怎么回事儿. 更详细进入...
[kjv] And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
中文: 何巴回答说，我不去。我要回本地本族那里去。 更详细进入...
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine .
中文: 他喝醉了，似乎很激动。疲惫不堪，像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来。 更详细进入...
Perhaps even more distressing than the news was the calm, level tone of the child's voice.
中文: 这孩子的声调镇静、平淡,也许再没有什么能比用这种声调叙述更令人感到痛苦不堪。 更详细进入...
Copa liberatores group winners will play 2nd round 1st leg as away team.
中文: 南美解放者杯小组赛第一名在第二轮中第一回合将会首先参加客场比赛。 更详细进入...
Can those living in the present soberly and humbly put away their prejudices as they look back, and learn lessons from the past, so as to create a better future for generations to come?
中文: 有缘同生在当世的人，是不是可以在共同回首之际，冷静而虚心的放下成见，吸取教训，为子孙创造更美好的将来？ 更详细进入...
For the first time Venusian scientists managed to land a satellite on the planet Earth, and it has been sending back signals as well as photographs ever since.
中文: 金星上的科学家首次成功的将一颗卫星送上了地球,并且,这颗卫星金从着陆起就源源不断的发回信号和照片. 更详细进入...
The Cumberland sausage is bought by length rather than weight, and when you see it in a butchers shop, is coiled in a circle as in the photograph.
中文: 堪布兰香肠是按照长度而不是重量购买的，你可以在肉铺里看到它被卷成一团的照片。 更详细进入...
Despite the victory over China, it wasn't enough to propel Taiwan into the Olympics, following the embarrassing whipping at the hands of Japan, 9-0.
中文: 在以难堪的9比0遭日本完封后，对中国的胜利还不能保证中华队可以参加雅典奥运。 更详细进入...
