例句：
Article 182 If the salvor has carried out the salvage operations in respect of a ship which by itself or its goods threatened pollution damage to the environment and has failed to earn a reward under Article 180 of this Code at least equivalent to the spe
中文: 第一百八十二条对构成环境污染损害危险的船舶或者船上货物进行的救助，救助方依照本法第一百八十条规定获得的救助报酬，少于依照本条规定可以到的特别补偿的，救助方有权依照本条规定，从船舶所有人处获得相当于救助费用的特别补偿。 更详细进入...
The latter one is called Eight-word Skill Linked Boxing.
中文: 八字功串连起来练习叫八字功连环。 更详细进入...
Lee, Shun-Cheng，1990，06， Trade Liberalization and the Development of Poultry Sector in Taiwan, paper presented at the Conference on Negotiations Subgroup of the PECC Task Force on Agricultural Policy, Trade and Development, June 3 - 7, Bangkok, Thailand.
中文: 李顺成，1992，06，练气与新休閒文化，行政院文化建设委员会主办休閒文化新方向，研讨会，大会报告研讨主题，国立政治大学公企中心，民国八十一年六月二十七日至二十八日。 更详细进入...
Products: Baji peanuts, pure peanut oil.
中文: 主要产品：八集小花生、八集纯正花生油。 更详细进入...
Product:Tyre cold patch;cold bar glue;Tire repair tools; Wheel balance weight etc. product.
中文: 产品：内、外胎冷补胶片；冷补胶条；补胎工具；车轮平衡块等产品。 更详细进入...
A subsidy from a government to an industry.
中文: 补助费政府给予工矿企业的补助 更详细进入...
Citizens of eighteen years and upwards have the right to vote.
中文: 十八岁和十八岁以上的公民有选举权。 更详细进入...
I was born on November second, 1977.
中文: 我是一九七七年十一月二日出生的。 更详细进入...
To break the grinding cycle of debt and poverty, Yunus lent a total of $27 to Begum and more than 40 of her neighbors in the village of Joba.
中文: 为了打破债务与贫穷的恶性循环，尤努斯借了廿七美元给贝加姆，再借四十多美元给她在何巴村的邻居。 更详细进入...
Serving as or relating to a prosthesis.
中文: 弥补的用作修补物的或与之有关的 更详细进入...
A metrical unit consisting of seven feet.
中文: 七韵步由七个音步组成的格律单位 更详细进入...
2 In connection with the obligation of the indemnifying party to indemnify for expenses as set forth above, the indemnifying party shall, upon presentation of appropriate payment notices and receipts containing reasonable details, reimburse the indemnifie
中文: 基于补偿方有对上述损失的补偿的义务，在收到相应的支付通知书和含有合理细节的收据时，补偿方应补偿被补偿方所有被补偿方所遭受的损失。 更详细进入...
Article 18 After the People's Court accepts the bankruptcy application, the administrator shall have the right to decide whether to rescind or to continue with any contract that has been formed before the acceptance of the bankruptcy application but has n
中文: 第十八条人民法院受理破产申请后，管理人对破产申请受理前成立而债务人和对方当事人均未履行完毕的合同有权决定解除或者继续履行，并通知对方当事人。 更详细进入...
Article 18: After the people's court accepts the bankruptcy petition, the administrator shall have the right to decide to terminate or to continue the performance of contracts between the debtor and the counterparties thereto formed before the acceptance
中文: 第十八条?人民法院受理破产申请后，管理人对破产申请受理前成立而债务人和对方当事人均未履行完毕的合同有权决定解除或者继续履行，并通知对方当事人。 更详细进入...
Under all circumstances, the total special compensation provided for in this Article shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under Article 180 of this Code, and the amount to be paid shall be the differ
中文: 在任何情况下，本条规定的全部特别补偿，只有在超过救助方依照本法第一百八十条规定能够获得的救助报酬时，方可支付，支付金额为特别补偿超过救助报酬的差额部分。 更详细进入...
Of "Demonic (Eight) Eccentrics
中文: 说“魃(八)怪” 更详细进入...
Article 33 In the event cultural and arts enterprises that accept government subsidies misappropriate such subsidies or fail to perform the conditions attached to such subsidies, competent authorities may cancel such subsidies and may seek the return of s
中文: 第33条接受补助之文化艺术事业，将补助经费挪用或不履行补助条件者，主管机关得撤销其补助，并追回已拨给之补助经费。 更详细进入...
Professor Tsang was Dean of Business from 1983 to 1985.
中文: 曾教授于八三至八五年出任商学院院长。 更详细进入...
The eighth day after a feast day, counting the feast day as one.
中文: 第八天教会节日后从该日算起的第八天 更详细进入...
New synonyms and a newly recorded species of Illicium from China
中文: 中国八角属(八角科)植物新记录和新异名 更详细进入...
