例句：
Avec des cham qui représentent à peine 7％de la surface cultivée du monde, notre agriculture nourrit une population qui dépa e un cinquième de la population mondiale.
中文: 我们的农业以不到世界百分之七的耕地面积，却养活了超过世界五分之一的人口。 更详细进入...
In applying for aliens' residence cards, submit for examination health certificates and recently-taken two inch half-length, bareheaded, full-faced photos.
中文: 申请外国人居留证的，还要交验健康证明书，交近期2寸半身正面免冠照片。 更详细进入...
Traders were awaiting the release of the government's acreage report on Friday and first-day deliveries for July contracts.
中文: 交易商都在等待周五政府公布的种植面积报告以及七月合约的首日交割。 更详细进入...
Figure 2. The Client-Server Relatio hip.
中文: 图2说明了客户和服务器之间的信息交换。 更详细进入...
There is any other situation for which continued margin purchase or short sale transaction is improper.
中文: 九其他不适宜继续融资融券交易之情事者。 更详细进入...
If there is no agreement the first athlete allocated to a target butt will shoot on the left, the second athlete will shoot in the middle and the third athlete on the right.
中文: 若无法协议，排第一位之选手站面靶之左边，第二位选手站中间，第三位选手站右边。 更详细进入...
A bill of exchange must to be accepted by the drawer before it becomes negotiable.
中文: 在汇票交成可转换的之前，受款人必须接受。 更详细进入...
Certified collective bargaining agent for American Pilots Union.
中文: 为美国飞行员联合会之集体交易代理机构。 更详细进入...
Data in table 7 showed that there was a positive interaction between N and Si.
中文: 表7中数据显示，氮硅之间具有正交互作用。 更详细进入...
Deal with you? I think not. Leave, before I call the Watch, scum!
中文: 跟你交易？我不想。走开，在我叫卫兵之前，渣滓！ 更详细进入...
Domestic and overseas organizations are welcome to establish academic periodical exchanges.
中文: 欢迎与国内、外各单位之学术期刊相互交换。 更详细进入...
That the affiliated party transactions generally may not occur between the independence.
中文: 关联方交易通常不会在无关联者之间发生。 更详细进入...
EXTINCTION AND LAZARUS OF THE FAUNAS ACROSS LATE ORDOVICIAN AND EARLY SILURIAN
中文: 奥陶系/志留系界线之交生物的绝灭与复苏 更详细进入...
The following day, they exchanged vows in a church across from the Louvre Museum and held an exclusive reception at a storied French chateau.
中文: 第二天，两人在卢浮宫对面的一个教堂交换婚誓，并在当地的一个古堡举行了一场盛大的婚宴。 更详细进入...
Public transit employee Arthur Winston has been cleaning buses in Los Angeles for decades.
中文: 公共交通部的雇员亚瑟·温斯顿在洛杉矶负责清洗公交车已达数十年之久。 更详细进入...
A Public Transport Interchange will be built to the south of Wu Kai Sha Station, providing ground-level pedestrian access to the station.
中文: 乌溪沙站以南将设有公共交通交汇处，乘客可利用地面行人通道进出车站。 更详细进入...
A submit button does not have a command name and it posts the page back to the server when it is clicked.
中文: 提交按钮不需要命令名称并且当它点击时会将提交的页面返回到服务器。 更详细进入...
Immunogenicity and Cross-protection of Pneumococcal Surface Protein A and Its Conjugates With Polysaccharide
中文: 肺炎球菌表面蛋白A(PspA)及其荚膜多糖交联物的免疫原性和交叉保护作用 更详细进入...
Taken together, these two sides equal one round turn per unit of volume.
中文: 它们结合在一起，双方就等于一个交易的成交量。 更详细进入...
on one hand ...
中文: 一方面……，另一方面…… 更详细进入...
