|
There is another side effect also: you will enjoy your work.
|
|
|
还有一个附带的好处就是，你将从工作中得到乐趣。 |
|
There is another similarity between the bird and the manager who likes to honk.
|
|
|
经理人也是用空气团结在一起的：空话连篇，与热空气无异。 |
|
There is another 【spike】 in the price of gasoline.
|
|
|
汽油价格又一次上涨。 |
|
There is another, equally amazing group: kids who go abroad, learn to eak a very natural and fluent English and then are rei talled in Chinese schools, where local English i truction rapidly degrades their English -- or who are penalized for their natural
|
|
|
还有一群同样令人诧异的孩子：这些孩子去过国外，学会一口地道、流利的英语，回来后重又上了国内的学校，而国内的英语教育很快就使他们的英语能力降低了———或者是，他们能说地道的英语反而吃亏。 |
|
There is another, equally amazing group: kids who go abroad, learn to speak a very natural and fluent English and then are reinstalled in Chinese schools, where local English instruction rapidly degrades their English -- or who are penalized for their nat
|
|
|
还有一群同样令人诧异的孩子：这些孩子去过国外，学会一口地道、流利的英语，回来后重又上了国内的学校，而国内的英语教育很快就使他们的英语能力降低了———或者是，他们能说地道的英语反而吃亏。 |
|
There is any other situation for which continued margin purchase or short sale transaction is improper.
|
|
|
九其他不适宜继续融资融券交易之情事者。 |
|
There is apace between man's imagination and man's attainment that may only be traversed by his longing.
|
|
|
在人的想象和成就之间有着一个空间,唯有他的渴望能穿越. |
|
There is availability to Toronto on Air Canada on the 11th.
|
|
|
加航班在11日有班机去多伦多。 |
|
There is balance in taking in honor and love from the resources of the land to build one\'s dwellings.
|
|
|
在尊重与爱中获取大地资源来构建居所，有一个平衡。 |
|
There is balance that sustains one\'s health and life in giving the love of one\'s heart to one\'s crops and then allowing the abundant plant life to feed one\'s needs.
|
|
|
在将心灵之爱给予庄稼，而后允许充足的植物生命来养活自己需求的维系健康与生命的过程之中，有一个平衡。 |
|
There is better efficiency and decreased labor.
|
|
|
工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。 |
