例句：
On average, 46,657 yen (median: 20,000 yen) was spent by one acupuncture patient per year. In 45% of the 67 acupuncture users, the cost was reimbursed at least partly by insurance.
中文: 2001年在日本全国医疗开支是31万亿日元17(除了针灸)如果我们试着估计针灸市场(即，整个国家每年的针灸花费)，它平均在1340亿日元和3130亿日元。 更详细进入...
Until I was eight, I spent every Sunday outside in the garden with Nana.
中文: 在我8岁之前，我的每一个周日都是和奶奶一起在外面的菜园里度过的。 更详细进入...
Three retirees, each with a hearing loss, were taking a walk one fine March day.
中文: 有三个退休的老人，都患有重听。三月里风和日丽的一天，他们在一起散步。 更详细进入...
If adopted, the proposal could have an enormous impact on about Y200,000bn ($1,700bn) of outstanding local government debt, which lenders currently treat as carrying almost no default risk.
中文: 这一提案一旦获得通过，将会对价值约200万亿日元(合1.7万亿美元)的地方政府未偿还债务产生巨大影响。目前，贷款银行认为这些债务几乎不存在任何违约风险。 更详细进入...
It means holy evening,and it comes every October 31, the evening before All Saints\' Day.
中文: 它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。 更详细进入...
Millions of Americans on the go this Memorial Day weekend are taking a hit at the gas pumps.
中文: 本周末是阵亡将士纪念日，百万美国民众却遭遇了油价的冲击。 更详细进入...
Then the sons of Benjamin came out of Gibeah and felled to the ground on that day 22, 000 men of Israel.
中文: 士20:21便雅悯人就从基比亚出来、当日杀死以色列人二万二千。 更详细进入...
He peddled small household articles around the town.
中文: 他在城里挨家挨户兜售日用百货. 更详细进入...
In those days, we were busy .
中文: 在那些日子里，我们从早到晚忙着。 更详细进入...
Taking my happy wish to your family at this reunite date.
中文: 在这团聚的日子里祝您全家快乐! 更详细进入...
We wish you all happy in this reunion date.
中文: 在这团聚的日子里祝您全家快乐! 更详细进入...
Wishing you warm days full of cheer!
中文: 祝你在温馨的日子里充满着欢乐！ 更详细进入...
He reached the Mareth Line on February 25.
中文: 他在2月25日抵达了马里斯防线。 更详细进入...
The boat set sail on July5, headed directly for Annapolis.
中文: 船7月5日开航，直驶安纳波里斯。 更详细进入...
Wish you a happy family on this special reunion day!
中文: 在这团聚的日子里祝您全家快乐! 更详细进入...
Spooky: A group of children in costume pose near Halloween decorations outside a Hong Kong shopping mall. Halloween is traditionally celebrated on October 31.
中文: 一群孩子们在万圣节即将来临之际身着各式各样奇怪的服装在香港一家购物中心的外面“群魔乱舞”。万圣节是西方传统的节日，每年10月31号都会被隆重庆祝。 更详细进入...
And I will give her her vineyards from there And the valley of Achor as a door of hope; And she will respond there as in the days of her youth And as in the day when she came up out of the land of Egypt.
中文: 15从那里我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门；她必在那里应声，与她幼年的日子一样，与她从埃及地上来的日子相同。 更详细进入...
An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun.
中文: 对牙痛的一项万无一失的疗法是：把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利，然后置于阳光下半小时使之晒干。 更详细进入...
Some of the rarest days of the year come in the September season-days when it is comfortably cold but pulsing with life, when the sky is clear and clean, the air crisp, the wind free of dust.
中文: 九月给我们带来了一年中最难得的时光：晴空万里，秋高气爽，清风徐来，一尘不染，生命与季节一起脉动。 更详细进入...
One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat.
中文: 8一日，以利沙走到书念，在那里有一个大户的妇人强留他吃饭。此后，以利沙每从那里经过就进去吃饭。 更详细进入...
