例句：
My agent will be the first person to know what I have decided and I will tell him that in a week,Pato told Lance Press.
中文: “一周后，我的经纪人将是第一个知道我希望前往哪只球队效力的人。”帕托说。 更详细进入...
The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side.
中文: 在那位走钢丝者安全到达另一边前，我们都一直提心吊胆。 更详细进入...
In many cases, the same tasks were done more than once.
中文: 在许多情况下，一些任务往往执行了不止一次。 更详细进入...
Take lessons from this little thing i know fall back a step then brighter.
中文: 一件小事使我知道往往退一步,就会海阔天空. 更详细进入...
My visit to one of the New Delhi kiosks, however, revealed a different picture.
中文: 然而，我亲自前往新德里市的一个电脑亭后，却发现了不同的故事。 更详细进入...
He always comes rushing up at the last moment.
中文: 他往往到最后的一瞬间才急忙赶来。 更详细进入...
Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.
中文: 其中一个工人装模作样地问道，在被带往警察局之前，是否可以打一个电话。 更详细进入...
But in this text, the author holds that this chapter is not a direct description of the ideal world, but a narration of the specific way to approach it.
中文: 这一章并非对于理想社会的直接描述，而是叙述了通往理想社会的具体途径。 更详细进入...
Hainan Hui nationality has been keeping all kinds of connection and intercourse with Moslem at home and abroad.
中文: 摘要海南回族长期以来一直与国内外穆斯林保持着各种各样的联系和往来。 更详细进入...
In the Asian-Pacific area, American United Airlines has newly built the line from Beijing to San Francisco, Shanghai to Chicago and Osaka to Chicago.
中文: 在亚太地区，美联航已于2004年新增了北京往返旧金山、上海往返芝加哥以及大阪往返芝加哥的每日不停站直飞航班。 更详细进入...
The exciting mountain train journey to Flam, on the Aurlandsfjorden, is highly recommended.
中文: 极力推荐乘火车穿山越岭前往奥兰峡湾弗兰市，来一次兴奋之旅。 更详细进入...
A UN inspection team is headed to the reactor to confirm the news.
中文: 联合国调查组前往反应堆并确定此消息。 更详细进入...
A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.
中文: 箴27:12通达人见祸藏躲．愚蒙人前往受害。 更详细进入...
He traveled to Miami and stayed, but did not formally defect.
中文: 他前往迈阿密,停留,但并没有正式的缺陷. 更详细进入...
[bbe] And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
中文: 以色列起行前往，在以得台那边支搭帐棚。 更详细进入...
It is Monday, April 13, 1970 and Apollo 13 is flying to the Moon.
中文: 三位太空人登上阿波罗13号，往月球前进。 更详细进入...
Later Wong flew her daughter to the United States for plastic surgery.
中文: 之后，王菲带女儿前往美国接受整形手术。 更详细进入...
WEP is currently part of the 802.11 specification.
中文: 这句简单就直接翻了：目前WEP是802.11规格里的一部份。 更详细进入...
An emergency room physician cut the umbilical cord in the parking lot, and doctors attended to Johnson until she could be taken to Uniontown Hospital, which has a maternity unit.
中文: 一位急诊室医生立即赶到停车场将脐带剪断，此后有多名医生一直守侯在约翰逊身边，直到她被送往另外一家专门设有妇产科的联盟镇医院。 更详细进入...
Indian had a domestic monopoly until privately owned airlines were allowed in the early 1990s.
中文: 此前印度政府一直垄断着航空业，直到90年代早期才允许私人航空公司进入。 更详细进入...
