例句：
3 During the term of this Agreement, A shall insure B subject to the terms and conditions pursuant to labor insurance regulations and national health insurance regulations.
中文: 乙方受聘（雇）用期间，甲方应善尽投保劳工保险及全民健康保险之义务。 更详细进入...
Suggestions on women's education and labour force participation are made for promoting gender equality.
中文: 针对研究之发现，及女性教育及劳动参与现况问题，提出具体建议，作爲增进两性平等意识之参考。 更详细进入...
After the fall of the roman Empire there were fewer slaves available in Europe.
中文: 罗马帝国衰落之后欧洲没有多少奴隶可使用了。 更详细进入...
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.
中文: “大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的。 更详细进入...
Later, shaved ice became popular with Alexander the Great and rich Romans.
中文: 之后，刨冰受到亚历山大大帝和罗马富豪的欢迎。 更详细进入...
First lady Laura Bush walked outside to receive the Fraser Fir that was pulled up the driveway to the North Portico by two horses, including one that didn't seem happy in his work.
中文: 第一夫人劳拉·布什亲自出门迎接这棵弗雷斯冷杉的到来，马车停在白宫北入口处的车道上，拉车的两匹马中有一匹似乎不太喜欢这份工作。 更详细进入...
Just a notion I had, then Matt turned me down.
中文: “我刚有打算马特就拒绝了我，弄得我想一走了之。 更详细进入...
Audrey gained immediate 15)prominence in the US with her role in Roman Holiday in 1953.
中文: 1953年出演《罗马假日》之后，奥黛丽在美国很快走红。 更详细进入...
In 1997 the energy moved into the Amazon in Columbia.
中文: 1997年，能量移动进入亚马逊河之内，进入哥伦比亚。 更详细进入...
In the Malvinas War, Britain employed civilian ships for medical use.
中文: 在马岛之战中，英国动用了民船作为战时医院船。 更详细进入...
It is a difference of opinion that makes horse race.
中文: 赛马之所以（能够）成立，是由于有不同的看法（意见）。 更详细进入...
That's nonsense. Without money, I would be so sad I would commit suicide at once.
中文: 无稽之谈，如果没有钱，我伤心的几乎要马上自杀。 更详细进入...
The Obama team now says that a plan is in the works.
中文: 奥巴马的团队现在宣称已有一计划在进行之中。 更详细进入...
A labour contract shall be terminated whenever the term provided for in the contract expires or conditions for terminating the contract agreed upon have appeared.
中文: 劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现，劳动合同即行终止。 更详细进入...
Dark River-beds where the eternal thirst flows and weariness follows, and the infinite ache .
中文: 就是那永恒渴望经过的黑色沟渠，就是那劳顿之地，那无限伤心的沟渠。 更详细进入...
The three trophies to be competed are the Cup, the Bowl and the Plate with a total prizemoney of nearly HK$2,000,000.
中文: 已办至第十五届之「澳门马主协会赛马日」分盃、碗及碟三项锦标，由澳门马主协会赞助，总奖金接近港币二百万元。 更详细进入...
Honey, Michael. Southern Labor and Black Civil Rights: Organizing Memphis Workers. 1993.
中文: 《南方劳工和黑人民权:组织曼非斯的劳工》1993. 更详细进入...
I have seen the travail that God has given the children of men to travail in.
中文: 10我见神将辛劳给世人，使他们在其中操劳。 更详细进入...
To assume jointly and solidarity with me any financial or civil liability or obligation that may arise in connection with the recruitment and / or employment of workers for me by virtue of any judgement or awards to such workers, subject to full indemnifi
中文: 甲乙双方必须于劳工就业契约期限内，共同负担之任何雇佣关系所产生任何财务或民事责任，包括因甲方于招募期间与乙方所产生的劳资纠纷、争议之解决方法，如必要之律师诉讼及服务费用。 更详细进入...
No gains without pains.
中文: st. 不劳无获. 更详细进入...
