例句：
A life without a friend is a life without a sun.
中文: 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。 更详细进入...
A member of the proletariat; a worker.
中文: 无产者无产阶级的一员；产业工人 更详细进入...
The old person is childless, the living is not very happy.
中文: 老人无儿无女，生活得并不很快乐。 更详细进入...
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
中文: 利26:36至于你们剩下的人、我要使他们在仇敌之地、心惊胆怯．叶子被风吹的响声、要追赶他们、他们要逃避、像人逃避刀剑、无人追赶、却要跌倒。 更详细进入...
Marcos and his notorious free-spending wife, Imelda, were forced to flee the country.
中文: 马科斯和他声名狼藉、挥霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。 更详细进入...
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
中文: 诗109:12愿无人向他延绵施恩．愿无人可怜他的孤儿。 更详细进入...
The man claimed that he had seen travelers from outer space, but he was laughed out of court.
中文: 这个人声称见到了外星人，但是他受到了人们的嗤笑。 更详细进入...
A noiseless, cordless pocket calculator which may be programmable but which may not have a printout or graphic/word display facility in any language can be used in the examinations.
中文: 只有无声、无线、没有列印功能及没有显示文字或图像的计算机(程式计算机亦可)才可在考试中使用。 更详细进入...
Compressible non ascularized reflectie material in a widened lactiferous duct. Puncture reealed only signs of infection but no papilloma or carcinoma.
中文: 扩张的输乳管可压缩，其内有无血流信号的低回声物质，穿刺显示仅有感染征象，无乳头状瘤或癌。 更详细进入...
Only those which are noiseless, cordless, pocket-sized, programmable or non-programmable WITHOUT printout or graphic/word display facilities may be brought to the Examination Hall.
中文: 只有无声、无线、没有列印功能及没有显示文字或图像的计算机(程式计算机亦可)才可在考试中使用。 更详细进入...
The closest bands that resemble OCTOBER FALLS are TENHI, NEST, EMPYRIUM and ULVER (Kveldsanger) but there's also an evident OPETH vibe on the last song Epitaph.
中文: 相近似的感觉曾在记忆中出现，比如，预言厂牌的宇宙无敌原声氛围乐队TENHI、森林金属模样的忧郁无敌原声乐队EMPYRIUM，挪威氛围黑金属乐队ULVER的无敌前身，甚至在太空建立黑水园的前OPETH乐队。 更详细进入...
The sirens are also found on mirror stands for women to remind them that their beauty and powers of irresistibility are of voice and words as well as appearance.
中文: 谢谢答案：>镜子中像塞壬一样的妖娆女人是女人为了提醒他们，女人令人无法抗拒的美丽与力量来自于她们的声音，她们的语言以及她们的美貌。 更详细进入...
It has changed countless people's lives.
中文: 它改变了无数人的人生。 更详细进入...
Hark ye O man, and list to my Voice.
中文: 请听啊哦人类，而记下来我的声音。 更详细进入...
He declared that he had finished the work all by himself.
中文: 他声称他一个人完成了这项工作。 更详细进入...
He heard the scrape of footsteps up the stairs.
中文: 他听到有人上楼的嚓嚓的脚步声。 更详细进入...
No one has claimed responsibility.
中文: 目前没有人声称对这起事件负责。 更详细进入...
The daily echo have a readership of over ten millions.
中文: 《每日回声报》拥有读者逾一千万人。 更详细进入...
The dog snarled at the milkman.
中文: 那条狗对著送牛奶的人低声吠叫. 更详细进入...
The news was greeted with roaring cheers among the workers.
中文: 工人们听到这消息时都欢声雷动。 更详细进入...
