例句：
Torres feels Wright-Phillips would make a huge impact at the Vicente Calderon.
中文: 马竞的头号球星托雷斯认为小赖特能为马竞取得重大的成功。 更详细进入...
Star Wars Stormtroopers loosen up as they welcome film fans to the franchise's 30th anniversary convention in Los Angeles.
中文: 《星球大战》里面的太空兵们为影迷“松绑”以此来欢迎他们参加在洛杉矶举行的《星球大战》影片面世30周年纪念聚会活动。 更详细进入...
He reckons digital technology is more likely to increase the heft of blockbusters.
中文: 他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力。 更详细进入...
Pointing to the western sky, David said, I wish we could click and save that!
中文: 由此我认识到计算机对我年幼儿子的影响有多深。 更详细进入...
To sum up, I think that there are strong positive effects of television on man's life.
中文: 总之，我认为电视对于人类生活有很大的正面影响。 更详细进入...
At the risk of sounding like a gushing fan, I must admit that attending a Wang Lee Hom concert is an experience to remember.
中文: 冒着看起来是一个疯狂宏迷的危险，我必须承认参加王力宏的演唱会是一次非常难忘的经历。 更详细进入...
Bilingual Time: Do you think that cultural differences influence your relationship?
中文: 《双语时代》：你认为文化的差异会影响你们的关系吗？ 更详细进入...
Locke: I think that's overdoing it just a bit… He should have a bandana on his head!
中文: 洛克：我认为这做得有一点点过分，还是在他头上绑一条手巾吧！ 更详细进入...
PETR CECH insists he is not risking his life by playing again after fracturing his skull.
中文: 切赫坚决否认他在头骨骨折后复出的做法是在拿性命开玩笑。 更详细进入...
Store tools carefully so that saw blades and abrasive wheels are protected from damage and the cables and plugs are clear of any sharp objects.
中文: 认真放好锯片和磨轮防止受损，不让电线和插头受利器的损坏。 更详细进入...
Even then， I proceed half-heartedly， in a kind of dream.
中文: 即使这时，我也会迷迷糊糊地像在做梦一样继续坚持工作。 更详细进入...
In breeds such as the MS, it was recognized that some undesirable colours had the potential to lurk in the genes from the long distant past and these were specifically mentioned in order that there would be no confusion about their undesirability.
中文: 在犬种标准中，比如迷你雪纳瑞，不被认可的颜色是过去长期潜伏的隐性基因，而且为了让这些不被认可的颜色被混淆，这也被非常明确的提及。 更详细进入...
She is regarded by most people as the most influential member in the committee.
中文: 她被大多数人认为是委员会里最具影响力的成员。 更详细进入...
The design brief was for a cinematic adventure with elements of exploration, action and puzzle solving.
中文: 设计简介是一段电影短片，短片中呈现的是一场涵有探索、动作和解迷等元素的冒险。 更详细进入...
I've learned… That when your newly born grandchild holds your little wow gold finger in his little fist, that you're hooked for life.
中文: 我明白了…当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。 更详细进入...
I've learned… That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
中文: 我明白了…当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。 更详细进入...
Orbital CT scan revealed orbital medial wall and floor fractures.
中文: 在眼眶电脑断层摄影可见其内侧壁及底部骨头断裂。 更详细进入...
With all the work on hand, he shouldn't / oughtn't to have gone to the cinema last night.
中文: 手头有这么多工作要做，他昨天晚上不应该去看电影。 更详细进入...
Effects of physical and chemical factors on callus induction from the anthers of Aconitum coreanum (Levl.) Rpaics
中文: 不同理化因子对黄花乌头花药愈伤组织诱导的影响 更详细进入...
QUANTITATIVE STUDY OF SOME FACIAL FEATURES OF THE MODERN HUMAN SKULLS WITH THE PHASE-APPROACHING METHOD OF PROJECT GRATING
中文: 现代人头骨面部某些特征的投影栅相位法测量研究 更详细进入...
