例句：
There are three correspondences between Book of Songs and Bamboo-slipped Lao Tzu; the similarity of writing purpose, the abandonment of sage and wisdom, the governance by noninterference.
中文: 摘要《诗经》二雅与竹简《老子》的契合主要表现在写作旨趣相近，表现出“绝智弃辩”的思想和“无为而治”的政治主张。 更详细进入...
But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.
中文: 而对不太装腔作势的古玩店，无论是谁都不用壮着胆子才敢往里进。 更详细进入...
Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.
中文: 有一次，我们梦见彼此竟是陌生人。醒来时，才发现我们本是亲密无间。 更详细进入...
There is no easy way to do business, and only those who do their best to win clients can win business.
中文: 做生意无捷径可走，只有那些千方百计赢得客户的人才能赢得生意。 更详细进入...
The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.
中文: 这本枯燥无味的书幸亏加了一些生动有趣的插图才变得活泼起来。 更详细进入...
Daiwan's eel farming industry, once the leader in the world, is facing increasingly stiff competition from China, which has driven the market price from NT$650/kg down to $NT160.
中文: 台员饲鳗业耶才无外久晋前伫世界排头先耶,乎中国拼一下本来一公斤卖六百五十箍到担偆无百六。 更详细进入...
It's hard to believe that Brad Pitt has flaws, but the Hollywood heart throb is expected to come off second best on HDTV.
中文: 毫无疑问，无论是在照片上或是音乐电视里，现今流行乐坛最有才华的女歌手珠儿都是那样的光鲜动人。 更详细进入...
Mr Dawkins is an atheist, an evolutionary biologist and an eloquent communicator about science, three passions that have allowed him to construct a particularly comprehensive case against religion.
中文: 道金是一位无神论者、进化论生物学家，及自然科学的雄辩家，此三种热情令他对宗教发起了尤为彻底的反对。 更详细进入...
What do you have to say for yourself, Boy?
中文: “你有什么要为你自己辩护的吗，先生？” 更详细进入...
A lawyer defends his clients in court.
中文: 律师在法庭上为自己的 当事人辩护. 更详细进入...
A. Did you watch the debate on TV the other night?
中文: 前几天晚上,你看了电视上的辩论吗? 更详细进入...
After a lively controversy the proposal was withdrawn.
中文: 经过一番激辩后，这项提议已经撤消。 更详细进入...
Both sides argued with reason, and neither would give in.
中文: 双方辩论时都振振有词，谁也不服谁。 更详细进入...
But under just a bit of scrutiny, that defense quickly falls apart.
中文: 但是稍加审查，这个辩解就站不住脚。 更详细进入...
Class Debate: Prosecute and Punish, or Forgive and Forget?
中文: 课堂辩论：起诉与惩罚，或原谅与忘记？ 更详细进入...
His eloquence did not avail against the facts.
中文: 他的雄辩在事实面前不起什么作用。 更详细进入...
I heard him plead in court only once.
中文: 我只有一次听到他在法庭上作辩护。 更详细进入...
The defence argue/argues that the evidence is weak.
中文: 辩护律师提出理由认为证据不充分. 更详细进入...
The most basic part of debating to master is style.
中文: 须掌握的最基本的辩论技巧是风格。 更详细进入...
The religious flame war between these two churches can get very intense.
中文: 这样两个阵营的争辩会越来越激烈。 更详细进入...
