例句：
As has been mentioned, self-denigration has been at the core of the Chinese noton of politeness for over two thousand years, the Chinese in order to show modesty will go to such lengths as to underrate what he himself has achieved and deny the truth of a
中文: 正如所提到的，自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念，中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。 更详细进入...
His talk of “governing beyond the left-right divide” and his newly reinvented image as a humble farmer with grit under the finger-nails at first appealed to those who were fed up after 25 stagnant years of alternating power.
中文: 他的“让法国远离左右阵营”的口号以及锐意革新的形象——手指甲下长满老茧的谦逊农民的形象，吸引了众多经历过25年国力萧条的选民们。 更详细进入...
Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations Huaiyuan ambitions!
中文: 完美地体现出君子坦荡荡的情怀，静思怀远的志向！ 更详细进入...
This flowers were planted and taken by Erica . hope you like it and the best wishes to you .
中文: 送你君子兰花!这是我自己种的.祝愿你快乐每一天! 更详细进入...
To remain unconcerned when others do not know of you，is that not the quality expected of a gentleman？
中文: 人家对我不理解，我并不生气，不也是君子的行为吗?” 更详细进入...
Study on the Charaters of SOD Enzymes in Seedling of Date Plum Persimmon(Diasprns lotus.L)Under Different Low Temperature
中文: 低温条件下君迁子幼苗SOD同工酶谱带与活性研究 更详细进入...
Donors promised to be more self-effacing in their charity, to “harmonise” their efforts with other benefactors, and “align” them with the priorities of governments they were trying to help.
中文: 这些捐助国承诺，他们将会在行善时更加低调谦让，并与其他捐助国“协调”共同努力，而且他们还会与其尽力援助的政府的优先事项“结盟”。 更详细进入...
For you and I, my friend, who have no humble admirere thus to attend us, we , who neither are, nor ever will be great men, and who do not much care whether we are great men or no, at least let us strive to be honest men, and to have common sense.
中文: 至于你我，朋友，没有谦恭的崇拜者相伴，我们现在不是，将来也不会是伟人，也不大在乎自己是不是伟人，但至少我们争取做诚实的人，要有常识。 更详细进入...
If we all thought like the little boy, we would have a great place to live. Show consideration, courtesy, and politeness. Thoughtfulness shows a caring attitude.
中文: 如果我们都象这个男孩这样思考，我们就会拥有一个美好的栖居地。要展现出自己的关心、谦恭与礼貌，因为周全的考虑表现出关心的态度。 更详细进入...
My object has been to secure an amiable companion for myself, with due consideration for the advantage of all your family, and if my MANNER has bee at all [color=Red][b]reprehensible[/b][/color], I here beg leave to apologise.
中文: 我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 更详细进入...
My object has been to secure an amiable companion for myself, with due consideration for the advantage of all your family, and if my MANNER has bee at all reprehensible , I here beg leave to apologise.
中文: 我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 更详细进入...
So there was rumor that she was a drug addict, and both of her arms were full of needle holes.
中文: 于是就有传闻说她是瘾君子道姑，两臂满布吸毒针孔。 更详细进入...
The Moral Law causes the people to be in complete accord with their ruler, so that they will follow him regardless of their lives, undismayed by any danger.
中文: 政治，是讲要使民众和君主的意愿一致，可以叫他们为君主死，为君主生，而赴汤蹈火。 更详细进入...
Few of them were aware（of）what a hypocrite he really was.
中文: 他们之中很少人知道他实际上是个什么样的伪君子。 更详细进入...
He was a despotic emperor .
中文: 他是一个暴君。 更详细进入...
He was a despotic emperor.
中文: 他是一个暴君。 更详细进入...
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am. I barely passed algebra and geometry, but here she's head of her class in both.
中文: 这个人很谦虚，他说：“我虽然不愿意承认这个事实，但是，我的小妹妹确实比我更聪明。我的几何和代数只是勉强及格。可是，她这两门课在班里都是第一。” 更详细进入...
Few of them were aware of what a hypocrite he really was.
中文: 他们之中很少人意识到他实际上是个什麽样的伪君子。 更详细进入...
The Red Devils captain was found guilty of improper conduct by an FA disciplinary hearing.
中文: 红魔队长由于被足总因为不君子行为而申斥感到羞耻。 更详细进入...
To remain unsoured even though one's merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?
中文: 别人不了解自己，但自己不恼怒，这不也是君子的风度吗？” 更详细进入...
