|
The Red Cross is an international charity.
|
|
|
红十字会是个国际性的慈善机构。 |
|
The Red Cross launched an appeal for $10m (7.7m euros), as world leaders pledged aid.
|
|
|
红十字会呼吁世界各国提供1000万美元的援助，一些国家的领导人已承诺提供援助。 |
|
The Red Cross organizations shall provide first aid according to law.
|
|
|
红十字会组织依法进行救护工作。 |
|
The Red Cross provided the victims with some good medicine .
|
|
|
红十字会给受害者提供了许多好的药品。 |
|
The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.
|
|
|
红十字会火速将医疗供应品送往作战地区. |
|
The Red Devils captain was found guilty of improper conduct by an FA disciplinary hearing.
|
|
|
红魔队长由于被足总因为不君子行为而申斥感到羞耻。 |
|
The Red Devils tasted defeat at West Ham on Sunday, shortly after Chelsea had dug deep into their reserves to claim a 3-2 win at Everton.
|
|
|
星期天曼联在西汉姆联尝到了失败的滋味，而不久前切尔西就充分利用了自己的替补实力3-2击败了埃弗顿。 |
|
The Red Guards desecrated Christian churches and roughed up nuns; changed street names and shop signs (for example, the street leading to the Soviet embassy in Peking was renamed Street of the Struggle Against Revisionism).
|
|
|
红卫兵亵渎基督教堂，粗暴对待修女，更改街道名字和店铺招牌（如：通往苏联驻北京大使馆的街道被改为批修街）。 |
|
The Red Hot Chili Peppers formed in Hollywood and are quite familiar with the quirky nature of life in Los Angeles.
|
|
|
红辣椒乐队组建于好莱坞，对于洛杉矶特殊的（贬义）生活环境十分了解。 |
|
The Red Mosque: Chinese and English versions of the story from Islamabad with audio and links to all the vocabulary used.
|
|
|
红色清真寺:从伊斯兰堡报道，中英双言包括口音和生词定义。 |
|
The Red One will grieve for what has happened, but after an immense effort it will regain its strength.
|
|
|
红族人会为所发生的事而悲哀，但经过极广大的努力之后，它会再一次回复到它的强大。 |
