例句：
For your servant became surety for the lad to my father, saying, If I do not bring him to you, then I shall bear the blame of sinning before my father forever.
中文: 32因为仆人曾向我父亲为这少年人作保，说，我若不带他回来交给你，我便永远在父亲面前担罪。 更详细进入...
If you exchange the word “Snitch” for “Harry,” you can see this action as symbolizing that Ginny will supplant Cho in Harry's affections.
中文: 如果你把“飞贼”这个词换成“哈利”，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。 更详细进入...
Because parental work is energetically costly, and kinship generally favors cooperation, one possible explanation for kin preference in breeding in this species is that it offers a benefit by facilitating parental cooperation.
中文: 因为父母亲的工作是费力的，血缘关系常常更易合作，对该品种优先选择近亲繁殖的一种可能的解释是，近亲繁殖促进了父母亲的合作，从而使之受益。 更详细进入...
I have succeeded, but I despise being reduced to this.
中文: 艾德温娜(转盗贼)：我成功了，但是我痛恨变成这个样子。 更详细进入...
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
中文: 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走! 更详细进入...
Seasoned crooks can hot wire a car in seconds.
中文: 手段高明的窃贼可在几秒钟内用电启动来发动汽车。 更详细进入...
The detective tried to reason out how the thief had escaped.
中文: 这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃跑的。 更详细进入...
The whale matches its strength and weight against the moving arms of the great squid.
中文: 鲸鱼凭借着它的力量和体重抵御大乌贼舞动的触角。 更详细进入...
sinica, E.
中文: 类型Ⅱ：种子表面具疣状突起，仅发现木贼麻黄(E．equisetina)一种； 更详细进入...
He became his uncle's charge after his parents died.
中文: 他在父母去世後，由叔父抚养。 更详细进入...
The predictive and confirmatory roles of information are interrelated.
中文: 信息的预测作用和确认作用是相互联系的。 更详细进入...
Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.
中文: 一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。 更详细进入...
Those dressing distinct or high-grade fashions or wearing precious ornaments tend to attract the attention of pocket picker.
中文: 与众不同或者高档的着装、佩戴用品容易吸引盗贼！ 更详细进入...
Histology of the ink sac of cuttlefish Sepiella maindroni and ultrastructure of the ink formation
中文: 曼氏无针乌贼墨囊组织学及墨汁形成的超微结构 更详细进入...
Morphologic observation and phagocytosis property of the haemocytes of Sepiella maindroni
中文: 曼氏无针乌贼血细胞形态观察及吞噬性能的研究 更详细进入...
Be careful、responsible and good mentality.
中文: 工作作风严谨，认真细致，责任心强，心理素好. 更详细进入...
Do you think you are fitted to this sort of job?
中文: 你认为你适合做这类工作吗？ 更详细进入...
I think we should call it a day.
中文: 我认为我们应该停止工作了。 更详细进入...
I'd say she needs to be pretty hard-working.
中文: 我认为她首先应该工作努力。 更详细进入...
Work hard or you will end up getting fired.
中文: （认真工作，否则你会被炒鱿鱼。） 更详细进入...
