例句：
About noon as I came near Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
中文: 6我将到大马色、正走的时候、约在晌午、忽然从天上发大光、四面照著我。 更详细进入...
But Saul was all the more empowered, and he confounded the Jews dwelling in Damascus by proving that this One is the Christ.
中文: 22但扫罗越发有能力，驳倒住大马色的犹太人，证明这位耶稣就是基督。 更详细进入...
Gunbattles in Gaza on Saturday defying a truce between the Fatah and Hamas factions.
中文: 周六，以色列加沙地带的枪战违反了法塔赫和哈马斯组织的休战协议。 更详细进入...
Two men gaze into the azure waters of Lake Tritiva near Antisirabe, Madagascar.
中文: 在马达加斯加的安齐拉贝附近，两名男子凝视着碧蓝色的翠体瓦湖水。 更详细进入...
I immediately noticed less congestion during complex music passages. I noted this congestion in the original review of the LD II and I am glad to see this area improved.
中文: 在播放大动态音乐录音时,我马上注意到声音不这么拥挤了.在做小不点II+的评测时,我曾注意到声音拥挤,现在这方面有改进,我很高兴. 更详细进入...
Then one day a horse merchant arrived in Benares with 500 horses to sell.
中文: 后来，有个贩马商人带着500匹马来贝拿勒斯卖，这些马包括许多种马、母马、马驹。 更详细进入...
Because of the age difference, Rosemary's older companion had the reputation of being a sugar daddy .
中文: 因为年龄的差异，罗斯玛丽的老男友有在少女身上滥花钱的老色迷之名声。 更详细进入...
He had a good sense of humor and his dry accounts of the encounter delighted his listeners.
中文: 他很有幽默感,他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。 更详细进入...
The energy grid is effected by many influences - electricity, magnetism, light, color, heat, sound, matter, and beyond.
中文: 能量网格受很多因素影响-电、磁场、光、颜色、热量、声音、物质和所有的一切作用。 更详细进入...
Whom have you reproached and reviled? Against whom have you lifted up your voice And lifted up your eyes haughtily? Against the Holy One of Israel.
中文: 22你辱骂谁？亵渎谁？你扬起声来，高举眼目攻击谁呢？乃是攻击以色列的圣者。 更详细进入...
Study on Hemodynamics of Arteria Ciliares Posteriores Breves in AIOP with Color Doppler Ultrasonography
中文: 彩色多普勒超声对前部缺血性视乳头病变睫状后短动脉血流动力学研究 更详细进入...
However, the Italian international's agent has this evening claimed that Marchionni is part of the Old Lady's future for now.
中文: 然而，意大利球星的经纪人今天傍晚已经声称，马尔基奥尼是老夫人未来计划的一份子。 更详细进入...
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
中文: 在打赌者、投机者、密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告。 更详细进入...
A loud shot rang out.
中文: 响起一声响亮的枪声。 更详细进入...
He has hoarse and has lost his voice sometimes.
中文: 他声音嘶哑，有时失声。 更详细进入...
Conventional hearing devices amplify everything—from conversations to background noise to the clock ticking.
中文: 一般的助听器会放大所有的声音—言语声、背景噪声和钟声等。 更详细进入...
A statement on Tevez's personal website: Carlitos Tevez, along with his team-mate Javier Mascherano, signs a contract to play for West Ham United of England.
中文: 在特维斯个人官网上发表声明，他将和他的队友马斯切拉诺加盟英超西汉姆联俱乐部。 更详细进入...
For example, MSF says second-line drugs already cost $1,400 per patient per year in Kenya, while in Guatemala they're a prohibitive $6,500 annually.
中文: 例如，MSF声称二线药在肯尼亚每人每年1400美元，而在危地马拉则是难以买起的价6500美元。 更详细进入...
A deep resonant sound, as of an explosion.
中文: 隆隆声低沉而有回响的声音，比如爆炸声 更详细进入...
Having a voice; capable of emitting sound or speech.
中文: 有声音的有声音的；能发出声音或语言的 更详细进入...
