例句：
To them, being visitor-oriented means being passive, and designing a goal-oriented page is in opposition to a strong customer focus.
中文: 对他们来说，以“访问者为导向”的网站是非常被动的，设计“目标导向型”页面将与客户所关心的焦点背道而驰。 更详细进入...
Private-sector accountants have had a rough time recently but public-sector accountants have also been under pressure.
中文: 近来，私营部门的会计师日子已很难过，而公共部门的会计师也是备感压力。 更详细进入...
The establishment of a company by stock floatation means that the initiators establish a company by subscribing for some of the shares that should be issued by the company and offering the remaining shares to the general public or to particular objects fo
中文: 募集设立，是指由发起人认购公司应发行股份的一部分，其余股份向社会公开募集或者向特定对象募集而设立公司。 更详细进入...
For the king knows about these matters, and I speak to him also with confidence, since I am persuaded that none of these things escape his notice; for this has not been done in a corner.
中文: 徒26:26王也晓得这些事、所以我向王放胆直言、我深信这些事没有一件向王隐藏的．因都不是在背地里作的。 更详细进入...
He slowly approached the rear pew, his clothes hanging on his thin frame, hair slicked back from his ruddy and pocked-marked face.
中文: 他慢慢地向后后排座位走去,他的衣服罩着他单薄的身躯，红润而有麻点的脸庞之上，头发光滑的向后背着。 更详细进入...
To solve the problem, you need to realize that the racquet face should be tilted down at the low point of the backswing, with the palm of the hitting hand facing down at this point.
中文: 为了要解决这个问题，你需要了解网拍面应该在背向拉拍的低点倾斜往下，打击的手掌在这一点朝向下面。 更详细进入...
While waiting for the doctor, lay the victim on his back with his feet higher than his head, his chin up and his head falling backwards, in order to make breathing easier.
中文: 在等待医生来的时候，把受伤者脚略高于头部背朝下躺着，他的下巴向上，他的头向后仰，这样做使呼吸较容易。 更详细进入...
Where conversion of a limited liability company to a joint stock limited company is approved in accordance with the law, and its shares are offered to the public for the purpose of increasing capital, such share offer shall be carried out in accordance wi
中文: 有限责任公司依法经批准变更为股份有限公司，为增加资本向社会公开募集股份时，应当依照本法有关向社会公开募集股份的规定办理。 更详细进入...
2010 Open to the public before the launch of World Expo Shanghai.
中文: 2010年上海世博会前正式向公众开放。 更详细进入...
I am very grad to be here to introduce our company to you.
中文: 很高兴能在此向您介绍我们的公司。 更详细进入...
I would like to take this opportunity to introduce our company to you.
中文: 我想借此机会向您介绍我们的公司。 更详细进入...
Railway wagon exported to D.P.R.Korea.
中文: 我公司向朝鲜出口了大量铁路车辆。 更详细进入...
We report them to company according to the non-conformity control procedures.
中文: 我根据不符合控制程序向公司报告。 更详细进入...
A number of incidents in recent years have provoked a public outcry against media sensationalism and invasion of privacy.
中文: 近年几宗事故中，传媒耸人听闻的报导手法和侵犯私隐，激起公众强烈抗议。 更详细进入...
Hold up the major cigarette companies strictly reliable for any of the cigarette they export ending up as smuggled contraband.
中文: 支持主要的烟草公司严格保证他们所出口的任何香烟都不成为走私香烟。 更详细进入...
He threatened the council member with public exposure.
中文: 他威胁说要向公众揭发这个市议员。 更详细进入...
Provide daily receipts and cash to company treasurer.
中文: 向公司的财务提供支票及现金收据。 更详细进入...
The boss in the company came personally to offer us apologies.
中文: 那个公司的老板亲自来向我们道歉。 更详细进入...
The incumbent will directly report to station Sales Manager.
中文: 此职位直接向分公司销售经理汇报。 更详细进入...
We offered the articles to the firm.
中文: 我们向该公司提供这些商品的报价。 更详细进入...
