例句：
MIDDLE JURASSIC FOSSIL PLANTS IN THE YANGTZE GORGES AREA OF CHINA AND THEIR PALEO-CLIMATIC ENVIRONMENT
中文: 三峡库区中侏罗世植物化石及所指示的气候环境 更详细进入...
LEAD CONTENT IN LEAVES OF WOODY PLANTS AS AN INDEX OF AIR LEAD-POLLUTION STATUS
中文: 利用树木叶片铅含量指示大气铅污染状况的研究 更详细进入...
New Proxy for Atmospheric Paleo-CO2 Level During Phanerozoic:Carbon Isotope Discrimination of Fossil Liverworts
中文: 恢复地史时期大气CO2浓度的新指标:苔藓植物化石 更详细进入...
Exactly. The aim of our program is to help our audience learn Chinese in a relaxing and jovial atmosphere.
中文: 没错儿。我们节目的目的就是让大家在轻松愉快的气氛中学习汉语嘛。 更详细进入...
Change the username, user ID, group ID, user comment, and home directory for the new user.
中文: 改变使用者名称,使用者身份证、组身份证,使用者注解,和家庭的新使用者的目录。 更详细进入...
A set of indexes are presented for assesing performance of information system applications. The evaluation is based on competitive priority, strategic objectives and economic benefits. The melhotogy is described.
中文: 摘要给出在获得竞争优势、实现战略目标、获得经济效益等目标下，信息系统应用项目实施效果的评价指标体系，并简述在这些指标体系下的评价方法。 更详细进入...
A baby is every parents' little angel.
中文: 宝宝，是每个父母心目中的小天使。 更详细进入...
This is so even though the armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal work.
中文: 即使军队在机构朝着职业平等方向变革的气氛中、以及在联邦政府同工同酬的法令指导下运转，事情还是这样。 更详细进入...
Note: Above project development procedure is applicable to non-unilateral CDM project, using approved methodology.
中文: 注：以上项目流程是基于非单边项目，使用已批准的方法学。 更详细进入...
By the end of week 6, each team submits list of project subtopics and team member(s) assigned to each subtopic.
中文: 6每组须在第六周完结前提交专题次题目，每个次题目须已指派组员负责。 更详细进入...
In accounting，cash means all items that are acceptable for de-posit in a bank.
中文: 在会计上，现金指的是可被银行接受的所有项目。 更详细进入...
School officials say the goal is reopen the college in 2012.
中文: 学校官员指出其目的是为了2012年学校重新招生。 更详细进入...
Train students' examination skills with the APE test format.
中文: 题型及内容模拟学科能力测验及指定科目考试。 更详细进入...
What is the purpose of ISM Audit? What is the Critical Equipment and System?
中文: ISM审核的目的是什么？系统中的关键设备指什么？ 更详细进入...
Objective : To establish HPLC fingerprint Radix Puerariae [ Pueraria lobata ( Willd ) Ohwi ]
中文: 目的: 建立葛根 ( 野葛 )的高效液相色谱 ( HPLC ) 指纹图谱. 更详细进入...
Impale - This will cause the target to bleed and suffer damage over time. Spurts of blood indicate when he takes more damage.
中文: 穿刺-让目标流血不止并持续一段时间的伤害。目标身上有流血的效果指示。 更详细进入...
I can't thread this needle. I am all thumbs today.
中文: 这根针我穿不过去。我今天手指不听使唤。 更详细进入...
Line 11 &19: Be careful to use URI-like syntax to specify the parent.
中文: 第11&19行:在指定父时小心使用类URI语法。 更详细进入...
In the sultry weather of that week I longed for a real storm to break and clear the air.
中文: 那个星期，天气闷热，我一直希望好好下一场大雨，使空气清新一下。 更详细进入...
In the event of construction projects being commissioned or put to use with their anti-air pollution installations not having met state requirements over environmental protection management, such construction projects shall be ordered to cause from produc
中文: 二)建设项目的大气污染防治设施没有达到国家有关建设项目环境保护管理规定的要求，投入生产或者使用的，由审批该建设项目环境影响报告书的环境保护部门责令停止生产或者使用，可以并处二千元以上二万元以下罚款。 更详细进入...
