例句：
The jaguar knight may use the jaguar roar even if he does not meet the prerequisites normally required for taking the feat.
中文: 即使不满足该专长的先决条件，美洲虎骑士仍能使用美洲虎之吼。 更详细进入...
The reorder point should cover the average material requirements expected during the replenishment lead time.
中文: 重采购点能够覆盖一般的物料需求，使其满足在补货提前期之内。 更详细进入...
We can also meet your special requirements for rugs by taking antibacterial, odor-proof, water absorbing, and flame-resist measures.
中文: 并可配合抗菌、防臭、吸水等各种加工方式以满足客户之特殊需求。 更详细进入...
Earnings per share were 3.3 HK cents for the third quarter， up from 2.1 HK cents in the previous period.
中文: 第二季每股盈利为三点三仙港元，上一季为二点一仙港元。 更详细进入...
Shine &softness is restored and hair is left nourished and hydrated without heaviness.
中文: 用后头发会变得光泽，柔软顺滑，水漾轻盈的秀发垂手可得。 更详细进入...
Surplus management of listing companies is a big problem of many countries.
中文: 摘要上市公司的盈余管理是当今许多国家所面临的问题。 更详细进入...
They've eaten a whole pot of jam!
中文: 他们吃了满满一罐果酱. 更详细进入...
H C Holdings yesterday posted a larger than expected 25 per cent jump in interim profit to US$4.1 billion on the back of recent acquisitio in North America.
中文: 汇丰控股昨日公布半年业绩，由于最近在北美洲的收购获利，上半年盈利大升百分之二十五，达四十一美元，胜于市场预期。 更详细进入...
In the simplest case, when prices are rising, you can buy for immediate delivery and sell forward; then, provided the cost of warehousing and financing is less than the difference between the two prices, you will make a profit.
中文: 在最简单的情况下，当价格上升时，你可以买即期货，卖期货；然后，如果仓储费用和融资费用少于这两个价格之差，你将会盈利。 更详细进入...
Campus, as a beautiful sunshine kampong, is full of youth and vigour, passion and dream.
中文: 校园，一个美丽的阳光部落，充盈着青春活力和激情梦想。 更详细进入...
It is a non-profit organization registered with the state government of Illinois, USA.
中文: 她是一个在美国伊利诺斯州政府注册的非盈利性组织。 更详细进入...
Now there are surpluses in Asia [Asian] and less and less need for those loans.
中文: 现在亚洲资金有了盈余，开始越来越少地依赖这些贷款。 更详细进入...
Period P&L critiques are prepared, highlighting plans &actions for areas over budget for the period.
中文: 准备了阶段盈亏评定表，并强调出超支预算的计划行动。 更详细进入...
The conference included nonprofit groups, international health experts and African civic leaders.
中文: 与会者包括非盈利团体，国际健康专家及非洲公民领袖。 更详细进入...
The solid wooden wine-rack and rattan-woven basket, overflows comfortable country relaxation of the old continent.
中文: 实木酒瓶架、藤编拉篮，无不盈溢出浓郁的乡村田园气息。 更详细进入...
TO determine the span of cable tray supports，besides to meet the uniform load less or equal rated uniform load , but also to meet the deflection ( in unit ) Less or equal L/200 .
中文: 在确定支、吊架跨距中，除满足工作均布载荷小于或等于额定均布载荷之外，还要满足相对挠度小于或等于L/200。 更详细进入...
The design and navigation elements take up about a third of a window, and you should leave a bit of room for white space (you don't want to overwhelm the customer).
中文: 设计和导航条部分要占据窗口三分之的空间，此外你还要留些空白（你可不想客户被满满一页内容搞得头晕吧）。 更详细进入...
The New York stock exchange was a non profit organization that was largely self supervising.
中文: 纽约证券交易所是一个非盈利机构，大体上都是自主管理。 更详细进入...
The New York Stock Exchange was a nonprofit organization that was largely self-supervising.
中文: 纽约证券交易所是一个靠自我监督为主的非盈利性组织。 更详细进入...
People who love make the world a kind and gentle place and other people feel safe around them.
中文: 心中有爱的人让世界充满仁慈和儒雅之风，让周围的人感到安全。 更详细进入...
