|
The rental income is one million Hong Kong dollars per month.
|
|
|
租金是每月港币一百万元。 |
|
The rental paid by Party B should be in Chinese currency, Yuan according to the current exchange rate from Bank of China.
|
|
|
乙方支付房金是按当天中国银行牌价换算，人民币支付。 |
|
The rental term is for three years.
|
|
|
至于租期是三年. |
|
The rental terms are three to five years.
|
|
|
租期可以是三至五年。 |
|
The rental terms will be three to five years.
|
|
|
租期可以是三至五年。 |
|
The reorder point should cover the average material requirements expected during the replenishment lead time.
|
|
|
重采购点能够覆盖一般的物料需求，使其满足在补货提前期之内。 |
|
The reorganization may lead to staff reductions.
|
|
|
改组后可能导致裁去职员。 |
|
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
|
|
|
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。 |
|
The reorganization starts on the basis of the core corporation, which develops by ways of order parameter and negentropy in the course of self-organization, and the internal self-organization in the core corporation, capital, institution and management to
|
|
|
通过集团自组织过程中的序参量、负熵以及通过核心企业、资本、制度、管理四位一体的企业集团内部自组织演化路径，转化为企业制度化稳定的公司治理结构。 |
|
The rep on my call used a technique I'm hearing every so often on prospecting calls, and I think it's ridiculous.
|
|
|
正如以往我常接听到的推销电话一样，这个推销员耍了点小聪明，这在我看来，真是可笑。 |
|
The repair man have come to mend the photocopier.
|
|
|
修理工已经来修理这台影印了。 |
