例句：
The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered.
中文: 有那么多待发现的美丽，和那么有待揭幕的神秘。 更详细进入...
Charman, who is based in Bermuda and the United States, said he would appeal(4) this decision as it was “an extraordinary decision by any reasonable standards”.
中文: 住在百慕大和美国的查曼说他将对此判决提出上诉，因为它“无论用什么合情合理的标准来衡量都是很极端的决定”。 更详细进入...
In a little town in countryside, 3 teenagers kill the time... Field explores the theme of childhood in rural setting and illusrtares the extreme nature of experiences that we may live.
中文: 在郊外的小镇里，3个年轻人消磨时间...本片探讨在农村环境下的孩童主题，并举例说明我们生活的一些经验的极端性质。 更详细进入...
Under the trammels of the feudal society at that time, such happy endings are obviously the esthetic defects of literatures.
中文: 在当时封建社会渐趋没落，程朱理学束缚严重，科举弊端日见明显的时代背景下，这种大团国形式明显存在着思想艺术缺陷。 更详细进入...
Either extremity of the main axis of a nucleus, a cell, or an organism.
中文: 卵细胞的极细胞核、细胞或有机体的主轴两端的任一端 更详细进入...
Open the book that will record your new life , and write down seriously from the title page your real success in life.
中文: 打开新生活的书,在扉页上端端正正地写上真正的自己. 更详细进入...
Require Authentication - Require that clients use authenticated or encrypted packets.
中文: 客户端可以使用加密验证，也可以不使用，又客户端决定。 更详细进入...
Thus, each bit that leaves one end of the register enters the other end.
中文: 因而，从寄存器一端移出的位再进入该寄存器的另一端。 更详细进入...
I'm a hundred percent sure.
中文: 我敢百分之百地肯定。[我完全确信。 更详细进入...
This year's Taipei mayoral election is being seen as a prelude to the upcoming presidential election.
中文: 这次台北市长选举，被视为总统选举的前奏。 更详细进入...
Who do Canadians vote for in a federal election?
中文: 在联邦选举中，加拿大公民是对谁进行选举？ 更详细进入...
In such cases, the unused amplifier should be connected as a unity-gain follower (force and sense pins tied together) and the input should be connected to ground.
中文: 同样的原因，不用的放大器应当成单位增益跟随器（驱动端和感测端接到一起），且其输入端应接地。 更详细进入...
JEDEC – The current into the output terminal with input conditions applied that, according to the product specification, will establish a low level at the output.
中文: 按加到输入端信号的情况，电流流进一个输出端，并按照产品的技术规范，在输出端建立一个低电平。 更详细进入...
JEDEC – The current into the output terminal with input conditions applied that, according to the product specification, establishes a high level at the output.
中文: 按加到输入端信号的情况，电流流进一个输出端，并按照产品的技术规范，在输出端建立一个高电平。 更详细进入...
US Assistant Secretary of State Christopher Hill gives a speech at the ceremony celebrating the 10th anniversary of Hong Kong's return to the motherland held by the embassy of the People's Republic of China in Washington, U.S., June 25, 2007.
中文: 6月25日，美国助理国务卿希尔在美国华盛顿中国大使馆举行的庆祝香港回归10周年招待会暨图片展上发表讲话。 更详细进入...
I never found wisdomin extremes. I think that is what Blake wants to tell us. Self-knowledge over the extremes, but not because of extremes.
中文: 我从没见过智慧的极端，我认为这也是布莱克想告诉我们的。自我认知超越极端，而非源自极端。 更详细进入...
Honesty?and?frankness?make?you?vulnerable.?Be?honest?and?frank?anyway.
中文: 坦诚待人使你容易受到伤害。但还是要坦诚待人。 更详细进入...
Reception staff to provide 24-hour reception, further information, billing and messaging services.
中文: 接待人员24小时提供接待、问询、结帐和留言服务。 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
TI – The current into an output with input conditions applied that, according to the product specification, establishes a low level at the output.
中文: 按加到输入端信号的情况，电流流进一个输出端，并按照产品的技术规范，在输出端建立一个低电平。 更详细进入...
