例句：
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
中文: 凡为我的名、接待一个像这小孩子的、就是接待我。 更详细进入...
The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered.
中文: 有那么多待发现的美丽，和那么有待揭幕的神秘。 更详细进入...
Our new radio is an utter failure.
中文: 我们的新收音机完全是个废物. 更详细进入...
The castle now lies in ruins.
中文: 那城堡现在已成了一片废墟了。 更详细进入...
The explosion reduced the facilities to ruins.
中文: 这个爆炸将这些设施夷为废墟。 更详细进入...
Vegetation Recovery on Industrial Mining Disposal Site
中文: 矿业废弃地的植被恢复与重建 更详细进入...
Microbial purification of Cr(Ⅵ) containing electroplating wastewater
中文: 微生物净化电镀铬废水的研究 更详细进入...
Isolation and Screening of Degrading-cyanide Bacteria from Electroplating Wastewater
中文: 电镀废水解氰细菌的分离选育 更详细进入...
Study on Biosorption of Cu2 by Discarded Brewer’s Yeast
中文: 啤酒废酵母吸附Cu2 的特性研究 更详细进入...
I'm a hundred percent sure.
中文: 我敢百分之百地肯定。[我完全确信。 更详细进入...
Honesty?and?frankness?make?you?vulnerable.?Be?honest?and?frank?anyway.
中文: 坦诚待人使你容易受到伤害。但还是要坦诚待人。 更详细进入...
Reception staff to provide 24-hour reception, further information, billing and messaging services.
中文: 接待人员24小时提供接待、问询、结帐和留言服务。 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
The laser would ablate part of the junk's surface, creating a bit of thrust to move the piece out of the way.
中文: 雷射会使废弃物表面部份脱落，产生的些许推力可以使该废弃物偏离原来的轨道。 更详细进入...
Transboundary movement of CRT waste is also governed by the international Basel Convention on control over transboundary movement of hazardous waste.
中文: 越境移运废阴极射线管是受《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》所监管。 更详细进入...
The test takes the combination of SBR and biological contact oxidation as its ruling technique through the comparison of multiple antibiotic mixed wastewater process tests to single antibiotic wastewater process test, and the result shows that the treatme
中文: 摘要试验以SBR+生物接触氧化为主导工艺，通过多品种抗生素混合废水工艺试验与单一抗生素废水工艺试验结果的对比分析，得出多品种杭生素废水混合后处理效果优于单一杭生素废水处理效果。 更详细进入...
If the wire rope is rust or tear and wear, deduct the scrapping broken wires in Table 16 according to Table 18, and then scrap the wire rope according to the results.
中文: 2钢丝绳有锈蚀或磨损时，应将表16报废断丝数按表18折减，并按折减后的断丝数报废。 更详细进入...
In this paper, wastewater quality of kelp processing was analyzed and its treatment was tested.
中文: 摘要对加工海带时产生的废水水质进行了分析，对废水处理工艺进行了初步试验研究。 更详细进入...
As usual, 3)sequels and 4)remakes will continue to 5)pique our interest, but I'm hopeful that a few new and creative films will be 6)released to interest and entertain us.
中文: 像以往一样，续集和重拍会继续引起我们的兴趣，但我仍然满怀希望地期待着一些有创意的新片上映，让我们娱乐一番。 更详细进入...
Premier, heartened with the agreement we have reached, cheered by the frankness and fullness of our discussion, grateful for the hospitality you have accorded our party.
中文: 我们所达成的协议使我受到鼓舞，我们坦诚而又充分的会谈使我感到高兴，你们给予我们一行的款待使我十分感激。 更详细进入...
