例句：
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
中文: 这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗? 更详细进入...
Should you feel that a family member, colleague, friend, or neighbor is acting in a strange manner, contact the Magical Law Enforcement Squad at once.
中文: 若发现亲人、同事、朋友或邻居举止异常，马上与法律执行队联系。 更详细进入...
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
中文: ＂这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？＂ 更详细进入...
You can choose a paper gift certificate or an electronic gift certificate, sent to you or your recipient with a personal gift message.
中文: 您可选择一般及电子礼卷，以便自用或附上礼卡留言寄赠亲友。 更详细进入...
I have called upon You, for You will answer me, O God; Incline Your ear to me, hear my speech.
中文: 诗17:6神阿、我曾求告你、因为你必应允我．求你向我侧耳、听我的言语。 更详细进入...
A man revisits the previous significant girlfriends in his life in order to win over the girl of his dreams.
中文: 他再次重回他生命中最重要的前女朋友身旁,，并想得到他梦寐以求的女朋友的芳心！ 更详细进入...
Mr. Attorney-General now, called the young lady's father, Doctor Manette.
中文: 检察长此时要求这位小姐的父亲曼内特医生作证。 更详细进入...
The said written request shall, in combination of all the submitted supporting documents, specifically state the reasons for the request for invalidation and designate the evidence on which each reason is based.
中文: 无效宣告请求书应当结合提交的所有证据，具体说明无效宣告请求的理由，并指明每项理由所依据的证据。 更详细进入...
Before you request a paternity test, spend a few minutes looking at your child's eye color,Bruno Laeng and colleagues at the University of Tromso in Norway said in the study.
中文: 挪威特罗姆瑟大学的学者布鲁诺·朗及他的同事在研究报告中建议，“男人要求做亲子鉴定之前，可以先看看孩子眼睛的颜色。” 更详细进入...
The suggestions of search report systme include : Theapplicant for search report being extended to anybody;
中文: 检索报告制度的完善建议为: 将检索报告请求人的范围扩展到任何人; 更详细进入...
I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away.
中文: 我认为直截了当地告诉他这个坏消息倒是友好的行为。 更详细进入...
There have the following self setting assistant functions: affiliated sites, patent information, floating advertisements (ejecting bulletins), advertisements of both sides, visitor volume management and web VIP management.
中文: 在辅助功能中有：友情链接、版权信息、浮动广告、弹出广告(弹出公告栏)、两侧(边)广告、网站访问量管理、网站会员管理等自主设置功能。 更详细进入...
Truly Hotpot manages as a chain hotpot store and tries its best to provide its customer healthy, clean, delicious, inexpensive food, nice dining environment and excellent service.
中文: 真珍火锅以连锁店的经营模式力求打造营养健康、美味洁净、环境优雅、价格实惠、服务优良的就餐观念，是宴请宾客、亲友聚会的好去处。 更详细进入...
The boy was so pleased that he leapt away homeward. He told his mother all about this luck. Where are the coppers? asked the mother.
中文: 阿金快活极了，一路上蹦蹦跳跳地朝家里跑去。他告诉了母亲他的好运气。“铜板呢？”母亲问道。 更详细进入...
Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
中文: 哀3:8我哀号求救、他使我的祷告、不得上达。 更详细进入...
He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.
中文: 17他垂听穷人的祷告、并不藐视他们的祈求。 更详细进入...
As for me, I shall call upon God, And the Lord will save me.
中文: 诗55:16至于我、我要求告神．耶和华必拯救我。 更详细进入...
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
中文: 7我在患难之日要求告你。因为你必应允我。 更详细进入...
Jimmy had his banns called last Sunday.
中文: 上星期天，吉米已请求牧师预告了他的婚事。 更详细进入...
Louise checks the want ads everyday.
中文: 路易斯每天查阅（报刊等的）征求（或：招聘）广告。 更详细进入...
